ثم تنظر بعد ذلك ، فإن رأيت جلدة الموضع متمددة شديدا ، فاشرطه شرطا « [ 1 ] » لا غور له ، ثم ضع عليه ضمادا يقع فيه دقيق شعير مطبوخ « 1 » . « [ 2 ] »
فإن رأيت الورم يتحلل بأقل مما ينبغي ، وعلمت أنه يحتاج من التحلل أكثر « [ 3 ] » من ذلك المقدار ، فاطبخ مع التين أدوية تحليلها أشد ، بمنزلة الزوفا اليابس ، « [ 4 ] »
هامش
-
- ت . ع . مخطوط باريس 2860 ، 101 ب 13 - 16 - مخطوط مجلس شوراى ملى طهران 521 ، 159 ب 6 - 10 - ش . ع . مخطوط الاسكوريال 882 ( 3 ) ، 96 ب 11 - 16 : وإذا أنت رمت ؟ ؟ ؟ مداواة ورم حار قد بدأ في النقيح ، ثم رجوت أن تمنعه من التقيح ، فاطبخ الخبز ، وبالغ في طبخه بعد أن تبله بماء ودهن . وينبغي أن يكون الماء أضعاف الدهن .
وأبلغ من هذا الضماد في منع التقيح الضماد المتخذ من دقيق الشعير ، إذا طبخ على هذا المثال .
( [ 1 ] ) - شديدا : شديدة ح / / فاشرطه : في شرطها ح : فاشرط ف ، م
( [ 2 ] ) شعير مطبوخ : الشعير مطبوخا و ، ط ، ف ، م
( [ 3 ] ) فإن : وان و ، ط ، ف ، م ، ح / / يتحلل : ينحل
و / / بأقل : أقل م ، ف ، و / / من : مع ط ، ف ، م
/ / التحلل : التحليل ف ، و ، ط
( [ 4 ] ) تحليلها : تحللها ح / / اليابس : سقطت من و ، ط ، م ، ح
( 1 ) جالينوس ، 2 ، 9 ، طبعة كين ، 11 ، ص 119 :
- ت . ع . مخطوط باريس 2860 ، 101 ب 17 - 19 - مخطوط مجلس شوراى ملى طهران 521 ، 159 ب 12 - 14 - ش . ع . مخطوط الاسكوريال 882 ( 3 ) ، 97 أ 10 - 12 : فإن كان في الجلد المحيط بالعضو الذي فيه الورم تمدد شديد ، فينبغي أن تشرطه شرطا غير غائر ، ثم تطبخ دقيق الشعير كما وصفت ، وتضمده به .