شبيه بالتمدد الحادث عن الريح « 1 » . « [ 1 ] »
إذا ابتدأ الورم أن يجمع مدة ، فينبغي أن تنظر ، فإن رجوت أنك إذا رمت تحليل المادة المجتمعة فيه قدرت على ذلك ، وطمعت في منعها من أن تصير قيحا ، استعملت الأشياء المحللة . « [ 4 ] »
وإن لم تطمع في تحليل المادة ، فاستعمل ما أصفه لك بعد .
والأشياء المحللة التي ينبغي أن تستعملها ، إذا طمعت في تحليل المادة ومنعها من أن تصير قيحا ، هي أن تستعمل أولا الضماد المتخذ من خبز الحنطة ، وتكثر « [ 7 ] » طبخه ، والضماد المتخذ من دقيق الشعير المطبوخ ، ومن طبيخ التين اللحيم « 2 » . « [ 8 ] »
هامش
( [ 1 ] ) - بالتمدد الحادث : بتمدد حادث ف ، م
/ / الريح : + صفة [ : صعبة ف ] مداواة الخراج الذي بجمع [ + المدة ط ] و ، ف ، م ، ح ، ط
( [ 4 ] ) قيحا : + هي ح / / استعملت : + أولا ح
( [ 4 - 7 ] ) استعملت الأشياء المحللة . . . قيحا : سقطت من ط ، و ، ف ، م لتكرار كلمة : قيحا
( [ 7 ] ) ( المتخذ ) من : فيه ف
( [ 8 ] ) المتخذ : المتخذة م / / ومن : مع ط ، م ف ،
و / / التين : الطين و ، م / / اللحيم : اليابس و ، ط ، ف ، ح ، م
( 1 ) جالينوس ، 2 ، 9 ، طبعة كين ، 11 ، ص 117 :
- ت . ع . مخطوط باريس 2860 ، 101 أ 21 - 22 - مخطوط مجلس شوراى ملى طهران 521 ، 159 أ 2 - 4 - ش . ع . مخطوط الاسكوريال 882 ( 3 ) ، 94 ب 9 - 11 :
وكثيرا ما نغمز على موضع الدبيلة ، فنحس منه بتمدد شبيه بالتمدد الذي يكون مع الريح . فإذا نحن بططناه ، وجدنا فيه دما جامدا .
( 2 ) جالينوس ، 2 ، 9 ، طبعة كين ، 11 ، ص 118 :
-