فإن كانت المادة دما ، فإما أن يكون ذلك الدم دما جيدا ، معتدل المزاج ، فيحدث عنه الورم الذي يقال له بالحقيقة فلغمونى ، وإما أن يكون دما ليس « [ 2 ] » بجيد ، ولا معتدل المزاج . « [ 3 ] »
فإن كان جيدا ، معتدل المزاج ، فإما أن يكون غليظا ، وإما رقيقا . « [ 4 ] »
فإن كان غليظا ، فالورم يحدث في اللحم ، ويكون معه هذه العلامات ، وهي : « [ 5 ] » وجع في العضو الوارم متى لم يكن من الأعضاء التي لا حس لها ، وضربان ، وتمدد ، « [ 6 ] » وترضض ، والتهاب ، وحمرة لون « 1 » . « [ 7 ] »
هامش
( [ 2 ] ) - بالحقيقة : الحقيقة ب / / دما : من دم ح
( [ 3 ] ) يجيد : بالجيد م ، ف ، و ، ط / / معتدل : بالمعتدل ف ، و ، م ، ط
( [ 4 ] ) وإما : أو
و ( [ 4 - 5 ] ) وإما رقيقا فإن كان غليظا : سقطت من ف ، م ، ط لتكرار كلمة غليظا .
( [ 5 ] ) يحدث : بحدته
و ( [ 6 ] ) وجع : رجع و / / في : سقطت من ط ، م ، ف
( [ 7 ] ) ترضض : ترضعن
و ( 1 ) جالينوس ، 2 ، 1 ، طبعة كين ، 11 ، ص 73 :
- ت . ع . مخطوط باريس 2860 ، 86 أ 8 - 15 - مخطوط مجلس شوراى ملى طهران 521 ، 134 ب 3 - 12 : فمتى انصب إلى عضو من الأعضاء دم جيد معتدل في تخته ، وكان ما انصب منه كثيرا دفعة ، واعتص ، ولحج فيه بسبب كثرته ، فإنه يعرض لصاحب هذه -