فأما إن كانت المادة دما ومرة جميعا ، حدث عنهما الورم المعروف بالحمرة « [ 1 ] » الخبيثة ، على ما قلنا قبل « 1 » .
الورم المعروف / / بفلغمونى على الحقيقة ، إن كان حدوثه في اللحم فإنما يحدث « [ 3 ] » من دم غليظ ، وتظهر معه العلامات التي ذكرناها قبل ، وهي : الوجع الشديد ، « [ 4 ] » والضربان ، والتمدد ، والترضض ، والحمرة في اللون ، والالتهاب . « [ 5 ] »
وإن كان في الجلد فحدوثه عن دم رقيق . وجميع العلامات التي ذكرناها « [ 6 ] » تظهر معه ، خلا الضربان . فإن الضربان إنما يكون لقرب العروق الضوارب « [ 7 ] » من موضع الورم . والعروق الضوارب غاثرة بعيدة عن الجلد . « [ 8 ] »
هامش
- تخن الجلد كله إلى أن تبلغ إلى ما دونه من اللحم . وابقراط يسمى هذا الصنف من النملة : بالنملة المتآكلة ، ومتى كانت المرة رقيقة ، لم تحرق إلا ظاهر الجلد فقط . وهذا الصنف من النملة قد اختص باسم الجنس . وذلك أنه يسمى مملة على الإطلاق من غير استثناء بصفة . . . والآخر الباقي بشبه بالجاورس ، من قبل أنه يخرج في ظاهر الجلد نفاخات صغارا شبيهة بحب الجاورس . وهذا النوع من النملة إنما يحدث أيضا من المرار . لكن المرار الذي يحدث عنه أقل حدة وحرارة من المرة التي يتولد منها النوعان الآخران . . .
( [ 1 ] ) - فأما : واما ط / / المادة : مادة ف ، م
/ / عنهما : عنها ط ، و ، ح : عنه ف ، م
( [ 3 ] ) المعروف : سقطت من ف / / بفلغمونى : بالفلغمونى ف ، م
/ / على الحقيقة : سقطت من ط ، و ، ح ، ف ، م
( [ 4 ] ) ذكرناها : ذكرنا ط ، ف ، و ، م / / قبل : سقطت من ح
( [ 5 ] ) الترضض : الترضيض ب / / والالتهاب : سقطت من ط ، ف ، و ، م ، ح
( [ 6 ] ) فحدوثه : لحدوثه ف ، و ، م / / وجميع : فجميع ف ؛ و ، م
/ / التي : الذي م / / ذكرناها : ذكرنا ف ، م
( [ 7 ] ) فان الضربان : سقطت من ح / / لقرب : تضرب ف
( [ 8 ] ) بعيدة : وبعيدة ف
( 1 ) انظر فيما يلي ، ص 352 ، ه 1 .