وعلى هذا المعنى استعمل جالينوس في هذه المقالة هذا الاسم . « [ 1 ] »
فأما من قرب عهده من اليونانيين فإنهم يصرفون هذا الاسم على الورم الحادث « [ 2 ] » عن الدم فقط . « [ 3 ] »
وأول شئ يذكر جالينوس في هذه المقالة من الأورام : الورم المسمى « [ 4 ] » فلغمونى ، وذلك لأن هذا الورم يعرض أكثر ما يعرض غيره . « [ 5 ] »
وإنما قصد جالينوس هاهنا لذكر الأمراض التي تعرض على الأمر الأكثر . « [ 6 ] » ولأن أصنافه أكثر من أصناف غيره من الأورام ، ولذلك صار ذكره أوجب ، وأحق بالتقديم . ولأن جميع أصناف هذا الورم تكون معه حمى « 1 » . « [ 8 ] »
هامش
( [ 1 ] ) - في : من ط
( [ 2 ] ) الورم : + الحار ط
( [ 3 ] ) عن : من ط ، ف ، م ،
و ( [ 4 ] ) وأول : فأول ط ، ف ، و ، م / / يذكر : يذكره ط ، ح : ذكر ف
/ / هذه : هذا ف / / المقالة : الرسالة المقالة م
/ / الورم : سقطت من و ، ف ، م
( [ 5 ] ) هذا : هذه و / / يعرض أكثر ما يعرض : أكثر ما يعرض
ف ، م ، و : أكثر مما يعرض ح / / غيره : من غير و ، ف ، م ، ب
( [ 6 ] ) إنما : أنا ف / / لذكر الأمراض : لذكره للأمراض ط / / لذكر : لذلك ف / / الأمر : سقطت من ح
( [ 8 ] ) هذا : سقطت من و / / الورم : + الحار ط ، ح
/ / حمى : حمرة ط
( 1 ) جالينوس ، 2 ، 1 ، طبعة كين ، 11 ، ص 71 :
- ت . ع . مخطوط باريس 2860 ، 85 ب 5 - 7 - مخطوط مجلس شوراى ملى طهران 521 ، 5133 ب - 8 : -