5178 / 26 -
من النّعم الصّديق الصّدوق . 6 / 9 از نعمتهاى الهى است دوست صميمى و راست .
5179 / 27 -
لا تقطع صديقا و إن كفر . 6 / 268 دوستى را با كسى قطع مكن اگر چه او ناسپاسى و كفران كند .
5180 / 28 -
لا تتّخذنّ عدوّ صديقك صديقا فتعادى صديقك . 6 / 306 زنهار كه دشمن دوست خود را دوست مگيرى كه با دوست خود دشمنى كردهاى .
5181 / 29 -
لا يحول الصّديق الصّدوق عن المودّة و إن جفى . 6 / 411 دوست صميمى راستگو از دوستى خود بر نمىگردد اگر چه به او جفا شود .
5182 / 30 -
من لا صديق له لا ذخر له .
5 / 363 كسى كه دوست صميمى ندارد ، ذخيره و اندوختهاى ندارد .
5183 / 31 -
لا عيش لمن فارق أحبّته . 6 / 384 كسى كه از دوستان خود جدا گردد زندگى ندارد .
5184 / 32 -
من رغب فى حياتك فقد تعلّق بحبالك . 5 / 468 كسى كه رغبت در زندگى تو دارد به ريسمان تو چنگ زده ( و به همين مقدار رعايت او بر تو لازم است ) .
5185 / 33 -
الرّفيق كالصّديق فاختره موافقا . 1 / 310 رفيق و همراه همانند دوست است و از اين رو رفيق موافقى براى خود برگير .
5186 / 34 -
فى الضّيق يتبيّن حسن مواساة الرّفيق . 4 / 399 در تنگدستى آشكار شود مواسات نيكوى دوست .
5187 / 35 -
سل الرّفيق قبل الطّريق . 4 / 137 سؤال كن و جويا شود از رفيق ، پيش از جويا شدن و انتخاب راه . « 1 »
هامش
( 1 ) - تذكرى است براى اهميّت انتخاب رفيق و دوست در سفر كه مقدّم بر انتخاب راه است ، چنانچه در كلام ديگرى فرمود : « سل عن الجار قبل الدّار » نخست از همسايه جويا شو سپس از خانه .