تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 591

مساهمون:

ص٥٩١
كالسّراب يقرّب عليك البعيد و يبعّد عليك القريب . 6 / 310 با شخصى كه بسيار دروغ گويد مشورت نكن كه همانند سراب است ، دور را براى تو نزديك ، و نزديك را در نظر تو دور جلوه دهد .

4642 / 53 -

لا يستغنى العاقل عن المشاورة . 6 / 389 شخص عاقل از مشورت كردن بىنياز نخواهد بود .

4643 / 54 -

لا مظاهرة أوثق من مشاورة . 6 / 389 هيچ يارى و كمك رسانى مطمئن‌تر از مشورت كردن نيست .

باب الشوق

4644 / 1 -

الشّوق شيمة الموقنين . 1 / 174 شوق ، شيوه و خوى مردمان با يقين است .

4645 / 2 -

من اشتاق سلا . 5 / 151 كسى كه مشتاق شود ( دنيا و هر چه در آن است را ) فراموش كند .

4646 / 3 -

من اشتاق أدلج . 5 / 457 كسى كه مشتاق است شبانه حركت كند ( و سحر خيز باشد ) .

4647 / 4 -

الشّوق خلصان العارفين . 1 / 214 اشتياق ، دوست برگزيده و صميمى عارفان است .

باب الشهرة

4648 / 1 -

حسن الشّهرة حصن القدرة . 3 / 383 شهرت و آوازهء نيكو حصار و قلعهء قدرت و توانايى است .

4649 / 2 -

حبّ النّباهة رأس كلّ بليّة . 3 / 395 دوست داشتن شهرت اساس ، و سر هر بلا و گرفتارى است .

باب الشهوة ( خواهشهاى نفسانى )

4650 / 1 -

الشّهوة تغرى . 1 / 16 خواهش ، انسان را بر مىانگيزاند و تحريك مىكند .

4651 / 2 -

الشّهوات آفات . 1 / 23 خواسته‌ها و خواهشها آفتهايى هستند .