4664 / 15 -
أغلب الشّهوة تكمل لك الحكمة . 2 / 176 بر خواهش نفس غالب آى تا حكمت و فرزانگى براى تو كامل شود .
4665 / 16 -
امنع نفسك من الشّهوات تسلم من الآفات . 2 / 224 خويشتن را از خواهشها باز دار تا از آفتها سالم بمانى .
4666 / 17 -
اهجروا الشّهوات فإنّها تقودكم إلى ركوب الذّنوب و التّهجّم على السّيّئات . 2 / 245 از خواهشهاى نفسانى دورى كنيد كه شما را به سوى ارتكاب گناهان و يورش بر بدىها مىبرد .
4667 / 18 -
إيّاكم و تحكّم الشّهوات عليكم فإنّ عاجلها ذميم و آجلها وخيم . 2 / 324 بر شما باد كه پرهيز كنيد از حاكم شدن خواهشها بر شما كه حاضر آنها نكوهيده و آيندهء آنها ( در آخرت ) وخيم ( سخت و دشوار ) است .
4668 / 19 -
إيّاكم و غلبة الشّهوات على قلوبكم فإنّ بدايتها ملكة و نهايتها هلكة . 2 / 326 بپرهيزيد از غالب شدن خواهشها بر دلهاتان كه آغازش بردگى و انجامش هلاكت و نابودى است .
4669 / 20 -
أفضل الورع تجنّب الشّهوات . 2 / 425 برترين پارسايى پرهيز كردن از خواهشهاى نفسانى است .
4670 / 21 -
أوّل الشّهوة طرب و آخرها عطب . 2 / 425 آغاز خواهش شادى ، و پايانش هلاكت و نابودى است .
4671 / 22 -
أزرى بنفسه من ملكته الشّهوة و استعبدته المطامع . 2 / 434 عيبناك گردانده خويشتن را كسى كه خواهشها بر او فرمانروا گشته و طمعها او را به بردگى خود در آورده است .
4672 / 23 -
أضيق النّاس حالا من كثرت شهوته و كبرت همّته و زادت مؤونته