تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 583

مساهمون:

ص٥٨٣
شود .

4575 / 23 -

من أخيب ممّن تعدّى اليقين إلى الشّكّ و الحيرة . 5 / 223 چه كسى نوميدتر و يا زيانكارتر است از آنكه تجاوز كند و بگذرد از يقين به سوى شك و سرگردانى ( يعنى بگذرد از آخرت يقينى به سوى دنياى سرگردانى و پر از ترديد ) .

4576 / 24 -

من عمى عمّا بين يديه غرس الشّك بين جنبيه . 5 / 382 كسى كه كور باشد از ( ديدن ) آنچه پيش روى او است ، بكارد درخت شك را ميان دو پهلوى خود ( و در دل خويش ) .

4577 / 25 -

من شقاء المرء أن يفسد الشّكّ يقينه . 6 / 27 از بدبختى انسان است كه شك و ترديد يقينش را تباه كند .

4578 / 26 -

ما آمن باللَّه من سكن الشّكّ قلبه . 6 / 66 ايمان به خدا نياورد كسى كه شك در دلش سكنى گزيده است .

4579 / 27 -

لا تجعلوا يقينكم شكّا و لا علمكم جهلا . 6 / 304 يقين خود را به شك و علم خود را به جهل تبديل نكنيد ( يعنى يقين و علم خود را به آخرت و مبدأ و معاد از ميان نبريد ) .

4580 / 28 -

يسير الظّنّ شكّ . 6 / 454 گمان اندك ، شك و ترديد است . « 1 »

4581 / 29 -

يسير الشّكّ يفسد اليقين . 6 / 455 شك اندك نيز يقين را تباه سازد .

4582 / 30 -

يفسد اليقين الشّكّ و غلبته الهوى . 6 / 472 يقين را ، شكّ و چيره شدن هواى نفس تباه مىكند .

باب الشكوى ( گله و درد دل )

4583 / 1 -

اجعل شكواك إلى من يقدر على غناك . 2 / 237 شكايت و درد دل خود را به نزد كسى ببر
هامش
( 1 ) - يعنى گمان اندك در دين و معتقدات دينى نيز به منزلهء شك و ترديد است ، چون در اينها يقين لازم است .