تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 549

مساهمون:

ص٥٤٩

4277 / 5 -

سهر اللّيل شعار المتّقين و شيمة المشتاقين . 4 / 140 شب زنده‌دارى و شب بيدارى جامهء رويين پرهيزكاران ، و خلق و خوى مشتاقان است .

4278 / 6 -

سهر العيون بذكر اللَّه خلصان العارفين و حلوان المقرّبين . 4 / 141 شب بيدار بودن ديدگان به ياد خدا نشانهء خالص بودن عبادت عارفان ، و شيرينى كام مقرّبان درگاه الهى است .

4279 / 7 -

سهر اللّيل فى طاعة اللَّه ربيع الأولياء و روضة السّعداء . 4 / 141 شب بيدارى در راه اطاعت خدا ، بهار اولياء الهى و بوستان نيكبختان است .

4280 / 8 -

سهر العيون بذكر اللَّه فرصة السّعداء و نزهة الأولياء . 4 / 151 شب بيدارى چشمان ، به ياد خدا ، فرصت نيكبختان و تفريحگاه و خرّمى اولياء الهى است .

4281 / 9 -

نعم عون العبادة السّهر . 6 / 163 چه كمك كار خوبى است شب زنده‌دارى براى عبادت الهى .

باب التسهيل ( آسان گرفتن )

4282 / 1 -

التّسهّل يدرّ الأرزاق . 1 / 202 آسان گرفتن كارها ، روزى را ريزان و فراوان گرداند .

4283 / 2 -

يسّروا و لا تعسّروا ، و خفّفوا و لا تثقّلوا . 6 / 474 آسان كنيد كارها را و سخت و دشوار نكنيد ، و سبك گردانيد آنها را و سنگين نكنيد .

باب السيرة ( رفتار و روش )

4284 / 1 -

حسن السّيرة عنوان حسن السّريرة . 3 / 391 خوش رفتارى سر لوحه و نمايانگر نيكويى باطن است .

4285 / 2 -

حسن السّيرة جمال القدرة و حصن الإمرة . 3 / 391 خوش رفتارى زيبايى قدرت و قلعه و حصار فرمانروايى است .

4286 / 3 -

من سائت سيرته سرّت منيّته . 5 / 193 كسى كه رفتارش بد شد مرگش ( براى