4068 / 2 -
ربّ ساع لقاعد . 4 / 55 چه بسا تلاشگرى كه براى نشسته كار مىكند . « 1 »
4069 / 3 -
ربّ ساع فيما يضرّه . 4 / 59 چه بسا تلاشگرى كه در آنچه به زيان او است تلاش مىكند .
4070 / 4 -
عليك بالسّعى و ليس عليك بالنّجح . 4 / 298 تلاش و كوشش بر تو است ، ولى پيروز شدن در كار بر تو نيست .
4071 / 5 -
من حسنت مساعيه طابت مراعيه . 5 / 270 كسى كه مساعى و تلاشهاى او نيكو باشد ، چراگاههاى او در بهشت نيكو است .
4072 / 6 -
ليكن أحبّ النّاس إليك و أحظاهم لديك أكثرهم سعيا فى منافع النّاس . 5 / 49 بايد محبوبترين مردم و بهرهمندترين آنان نزد تو كسى باشد كه تلاش و كوشش او در منافع مردم و رساندن سود به آنها بيشتر از ديگران باشد .
4073 / 7 -
لن يفوز بالجنّة إلّا السّاعى لها . 5 / 61 هرگز به رستگارى بهشت نرسد جز كسى كه براى آن تلاش كند .
4074 / 8 -
لن يضيع من سعيك ما أصلحك و اكسبك الأجر . 5 / 68 هر تلاش و كوششى كه تو را اصلاح كرده باشد و پاداشى براى تو كسب كرده باشد ضايع نشده و هدر نرفته است .
4075 / 9 -
ساع سريع نجا و طالب بطىء رجا . 4 / 143 بسا شتابانى كه نجات يابد و خواهندهء كند روى كه اميدوار ماند . « 2 »
باب السعاية ( سخن چينى )
4076 / 1 -
السّاعى كاذب لمن سعى إليه ، ظالم لمن سعى عليه . 2 / 59
هامش
( 1 ) - دنبالهء اين كلام شريف اين است كه فرمود « ربّ ساهر لراقد » و منظور از هر دو جمله اين است كه خداى تعالى گاهى است كه روزى افراد ناتوان و نشسته و خوابيده را به دست ديگران قرار داده كه آنها كار كنند و به اينها برسانند .
( 2 ) قسمتى از خطبهء 16 نهج البلاغه است كه دربارهء بهشتيان و دوزخيان در قيامت بيان فرموده است .