4060 / 7 -
سعادة الرّجل فى إحراز دينه و العمل لآخرته . 4 / 144 سعادت مرد در نگهدارى از دين و عمل براى آخرت او است .
4061 / 8 -
عند العرض على اللّه سبحانه تتحقّق السّعادة من الشّقاء . 4 / 325 در هنگام عرضهء اعمال به درگاه خداى سبحان ، نيكبختى و سعادت از بدبختى و شقاوت مشخص شود .
4062 / 9 -
كفى بالمرء سعادة أن يوثق به فى أمور الدّين و الدّنيا . 4 / 581 در سعادت انسان همين بس كه در امور دين و دنيا مورد وثوق و اعتماد مردم باشد .
4063 / 10 -
لن تعرف حلاوة السّعادة حتّى تذاق مرارة النّحس . 5 / 66 شيرينى نيكبختى و سعادت شناخته نشود تا تلخى نحوست چشيده شود .
4064 / 11 -
من السّعادة التّوفيق لصالح الأعمال . 6 / 19 از سعادت و نيكبختى انسان توفيق يافتن به كارهاى شايسته و عمل صالح است .
4065 / 12 -
من سعادة المرء أن تكون صنائعه عند من يشكره و معروفه عند من لا يكفره . 6 / 46 از سعادت انسان است كه بخششهايش نزد كسانى باشد كه سپاسگزارىاش كنند ، و كارهاى نيكش نزد كسانى باشد كه ناسپاسىاش نكنند .
4066 / 13 -
ما أقرب السّعود من النّحوس . 6 / 86 چه نزديك است سعادتها به نحوستها ( يعنى انسان بايد قدر سعادتها را بداند و شكرانهء آن را بجاى آورد كه زود از دست مىرود ) .
باب السعي ( كوشش ، تلاش )
4067 / 1 -
اسع فى كدحك و لا تكن خازنا لغيرك . 2 / 209 تلاش كن در كارها براى خودت ، و خزينهدار ديگران نباش . « 1 »
هامش
( 1 ) - يعنى در كارهاى آخرت سعى كن كه براى خودت كار كنى و خزينهدار ديگران نباشى .