انسان خودش رازش را بهتر از ديگران نگهدارد .
4005 / 2 -
الرّأى بتحصين الأسرار . 1 / 271 رأى صحيح به اين است كه رازها محكم نگهدارى شود .
4006 / 3 -
احفظ أمرك و لا تنكح خاطبا سرّك . 2 / 182 راز خود را نگاه دار و به هيچ خواستگارى شوهرش مده . « 1 »
4007 / 4 -
انفرد بسرّك و لا تودعه حازما فيزلّ و لا جاهلا فيخون . 2 / 183 سرّ خود را فقط خودت نگهدار ، و به انسان دور انديشى مسپار كه بلغزد ( و اظهار كند ) و به آدم نادانى مسپار كه خيانت كند .
4008 / 5 -
ثلاث لا يستودعن سرّا : المرئة و النّمّام و الأحمق . 3 / 336 سه كس هستند كه نبايد به آنها رازى را سپرد : زن ، سخن چين ، احمق ( كم عقل ) .
4009 / 6 -
سرّك سرورك إن كتمته ، و إن أذعته كان ثبورك . 4 / 141 راز تو شادمانى تو است به شرط آنكه آن را بپوشانى ، و اگر آن را فاش كردى هلاكت و نابودى تو است .
4010 / 7 -
سرّك أسيرك فإن أفشيته صرت أسيره . 4 / 146 راز تو اسير دست تو است ، ولى اگر آن را افشا كردى تو اسير آن خواهى شد .
4011 / 8 -
صدر العاقل صندوق سرّه .
4 / 215 سينهء شخص عاقل صندوق راز او است .
4012 / 9 -
كن بأسرارك بخيلا و لا تذع سرّا أودعته فإنّ الإذاعة خيانة . 4 / 610 نسبت به رازهاى خويش بخيل باش ، و رازى را نيز كه به تو سپردهاند فاش مكن كه افشاگرى خيانت است .
4013 / 10 -
كاتم السّرّ وفىّ أمين . 4 / 633 كتمان كنندهء راز با وفا و امين است .
4014 / 11 -
كلّما كثر خزّان الأسرار كثر
هامش
( 1 ) - شارح ( ره ) فرموده : « سرّ » به دختر تشبيه شده كه به خواستگارىاش آيند ، به اعتبار اينكه هر دو را بايد مستور داشت .