بيرون رفته ، و اندوه تو بايد دربارهء زندگى پس از مرگ باشد ( نه براى دنياى فانى ) .
3995 / 4 -
به قدر السّرور يكون التّنغيص .
3 / 216 به اندازهء شادى ، كدورت و بد حالى است .
3996 / 5 -
بالفجائع يتنغّص السّرور .
3 / 229 با رسيدن مصيبتها شادىها مكدّر شود .
3997 / 6 -
ربّما تنغّص السّرور . 4 / 83 چه بسا شادىها كه مكدّر و تيره گردد .
3998 / 7 -
سرور المؤمن بطاعة ربّه و حزنه على ذنبه . 4 / 136 شادى مؤمن به اطاعت پروردگار است و اندوهش دربارهء گناه او است .
3999 / 8 -
قد يتنغّص السّرور . 4 / 466 گاهى است كه شاديها مكدّر و تيره شود .
4000 / 9 -
كلّ سرور متنغّص . 4 / 528 هر شادمانى مكدّر شود .
4001 / 10 -
كم من فرح أفضى به فرحه إلى حزن مخلّد . 4 / 554 چه بسا خوشحالى و سرورى كه انسان را به اندوه ابدى بكشاند .
4002 / 11 -
ما أودع أحد قلبا سرورا إلّا خلق اللّه من ذلك السّرور لطفا ، فإذا نزلت به نائبة جرى إليها كالماء فى انحداره حتّى يطردها عنه كما تطرد الغريبة من الإبل . 6 / 108 كسى نيست كه در دلى شادمانى بنهد جز آنكه خداوند از اين شادمانى لطفى را خلق كند كه هر گاه مصيبتى به آن شخص برسد ، اين لطف به سوى آن مصيبت روان شود همانند آبى كه در سراشيبى روان شود تا آن مصيبت را از او دور گرداند ، همانگونه كه شتر غريبه را شتران خودى از خود دور كنند .
4003 / 12 -
لا تفرح بما هو آت . 6 / 261 فرحناك نباش به آنچه مىآيد ( زيرا چه بسا موانعى پيش آيد و از آمدنش جلوگيرى كند ) .
باب السرّ ( راز )
4004 / 1 -
المرء أحفظ لسرّه . 1 / 177