تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 483

مساهمون:

ص٤٨٣

باب المركب

3727 / 1 -

المركب الهنيء أحد الرّاحتين . 2 / 25 مركب راهوار يكى از دو بخش راحتى و آسايش است .

باب الراحة ( آسايش )

3728 / 1 -

إيثار الدّعة يقطع أسباب المنفعة . 1 / 360 برگزيدن آسايش و راحتى قطع مىكند وسائل منفعت و سود را ( زيرا وسائل سود و منفعت در دنيا و آخرت همگى تعب و رنج دارد ) .

3729 / 2 -

ما أقرب الرّاحة من التّعب . 6 / 86 چه نزديك است آسايش به تعب و رنج .

باب الرياضة ( رياضت نفس و رام كردن آن )

3730 / 1 -

الشّريعة رياضة النّفس . 1 / 145 شريعت و دين ، رياضت و رام كردن نفس است . ( براى فرمانبردارى خداوند )

3731 / 2 -

لقاح الرّياضة دراسة الحكمة و غلبة العادة . 5 / 126 بارور كردن رياضت به خواندن حكمت و غلبه كردن بر عادتهاى ناپسند است .

373 / 3 -

من استدام رياضة نفسه انتفع . 5 / 270 كسى كه ادامه دهد رياضت نفس خود را سود برد .

باب الريبة ( شك و گمان ، تهمت ، نگرانى ) « 1 »

3733 / 1 -

الرّيبة توجب الظّنّة . 1 / 95 اضطراب و نگرانى موجب تهمت شود .

3734 / 2 -

الارتياب يوجب الشّرك . 1 / 207 شك و ترديد ( دربارهء خداوند ، و يا اضطراب و نگرانى در سختىها ) موجب شرك گردد .

3735 / 3 -

المريب أبدا عليل . 1 / 211
هامش
( 1 ) - « ريبة » معناهاى بسيارى دارد . همانگونه كه قسمتى از آنها ذكر شده ، و از اين رو براى فهم معناى صحيح آن بايد به موارد استعمال آن نظر كرد ( كه ما سعى كرديم در هر مورد آنچه به نظر صحيح‌تر آمد آن را ذكر كنيم ) .