بياميز سختى را به نرمخويى ، و نرمخويى كن در جايى كه نرمخويى سازگارتر باشد .
3692 / 16 -
أفضل شىء الرّفق . 2 / 371 برترين چيزها نرمخويى و ملاطفت است .
3693 / 17 -
أكبر البرّ الرّفق . 2 / 374 بزرگترين نيكىها نرمخويى است .
3694 / 18 -
أفضل النّاس أعملهم بالرّفق و أكيسهم أصبرهم على الحقّ . 2 / 468 برترين مردم داناترين آنهاست به نرمخويى ، و زيركترينشان كسى است كه در برابر حق ، بردبارتر و پا برجاتر باشد .
3695 / 19 -
إذا عاقبت فارفق . 3 / 115 هنگامى كه عقوبت كنى نرمخويى كن .
3696 / 20 -
إذا ملكت فارفق . 3 / 114 هنگامى كه مالك شوى و به قدرت رسى نرمخويى كن .
3697 / 21 -
إذا كان الرّفق خرقا كان الخرق رفقا . 3 / 169 هر گاه نرمخويى با كسى ، به بدخويى است ( و چارهاى جز بدخويى نباشد ) بدخويى ( در اين صورت ) نرمى است .
3698 / 22 -
بالرّفق تتمّ المروءة . 3 / 202 با نرمخويى جوانمردى كامل شود .
3699 / 23 -
بالرّفق تدرك المقاصد .
3 / 211 با نرمخويى به هدفها رسند .
3700 / 24 -
بالرّفق تهون الصّعاب .
3 / 231 با نرمخويى سختىها آسان شود .
3701 / 25 -
بالرّفق تدوم الصّحبة . 3 / 237 با نرمخويى مصاحبت و رفاقت پايدار بماند .
3702 / 26 -
جمال الحكمة الرّفق و حسن المداراة . 3 / 375 زيبايى حكمت و فرزانگى نرمخويى و خوب مدارا كردن است .
3703 / 27 -
ثمرة الحلم الرّفق . 3 / 333 ميوهء بردبارى نرمخويى است .
3704 / 28 -
خير الأعمال ما زانه الرّفق .
3 / 428 بهترين كارها آن است كه نرمخويى آن را بيارايد .