و خاف ربّه . 4 / 42 خدا رحمت كند بندهاى را كه مراقب گناهان خود باشد و از پروردگار خود بترسد .
3366 / 38 -
ربّ ذنب مقدار العقوبة عليه إعلام المذنب به . 4 / 73 چه بسا گناهى كه مقدار عقوبت و كيفر آن همان اعلام نمودن گنهكار بدان گناه باشد . « 1 »
3367 / 39 -
ربّ كبير من ذنبك تستصغره .
4 / 74 چه بسا گناه بزرگى را كه انجام دادهاى و آن را كوچك مىشمارى .
3368 / 40 -
راكب المعصية مثواه النّار .
4 / 84 مرتكب گناه و نافرمانى جايگاهش دوزخ است .
3369 / 41 -
طهّروا قلوبكم من درن السّيّئات تضاعف لكم الحسنات .
4 / 257 دلهاتان را از چركى بديها و گناهان پاك كنيد تا حسنات و كارهاى نيك شما دو برابر شود .
3370 / 42 -
طاعة المعصية سجيّة الهلكى . 4 / 257 پيروى از گناه و نافرمانى خوى هلاك شدگان است .
3371 / 43 -
ظلم نفسه من عصى اللَّه و أطاع الشّيطان . 4 / 276 به خويشتن ستم كرده كسى كه نافرمانى خدا كرده و پيروى شيطان نموده است .
3372 / 44 -
عجبت لمن يحتمي الطّعام لأذيّته ، كيف لا يحتمي الذّنب لأليم عقوبته . 4 / 337 در شگفتم از كسى كه پرهيز كند از غذا به خاطر آزارش ، چگونه پرهيز نكند از گناه به خاطر شكنجهء دردناكش !
3373 / 45 -
غالبوا أنفسكم على ترك
هامش
( 1 ) - ظاهرا منظور از گناه در اينجا گناهان و خلافكارىهاى بندگان نسبت به يكديگر باشد نه نافرمانى خداوند ، و معنى كلام اين است كه اگر كسى نسبت به ديگرى خلافى انجام داد چه بسا همان تذكر به خلافكارى براى تنبّه او كافى باشد و نيازى به كيفر نباشد .