تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 442

مساهمون:

ص٤٤٢

3355 / 27 -

إذا ضعفت فاضعف عن معاصى اللَّه . 3 / 141 هنگامى كه ناتوان و ضعيف شدى از نا فرمانيهاى خدا ناتوان شو ( نه از اطاعت او ) .

3356 / 28 -

بالمعصية تكون الشّقاء . 3 / 215 بدبختى ، به خاطر نافرمانى و گناه است .

3357 / 29 -

بالمعصية تؤصد النّار للغاوين . 3 / 230 به واسطهء نافرمانى خداست كه دوزخ براى گمراهان بسته شود ( كه راه گريزى براى آنها بجاى نماند ) .

3358 / 30 -

بئس القلادة قلادة الآثام . 3 / 252 چه بد گردنبندى است گردن بند گناهان .

3359 / 31 -

بئس العمل المعصية . 3 / 254 بد كارى است نافرمانى و گناه .

3360 / 32 -

توقّ معاصى اللَّه تفلح . 3 / 276 از نافرمانيها و گناهان خوددارى كن تا رستگار شوى .

3361 / 33 -

توقّوا المعاصى و احبسوا أنفسكم عنها ، فإنّ الشّقىّ من اطلق فيها عنانه . 3 / 286 از گناهان بپرهيزيد و خويشتن را نگهداريد كه به راستى بدبخت كسى است كه لگام خود را در مورد گناهان بگسلد و رها كند .

3362 / 34 -

ترك الذّنب شديد و أشدّ منه ترك الجنّة . 3 / 295 ترك گناه سخت است ولى سخت‌تر از آن ترك بهشت است .

3363 / 35 -

تعالى اللَّه من قوىّ ما أحلمه و تواضعت من ضعيف ما أجرك على معاصيه . 3 / 301 چه والاست شأن خداوند نيرومند ! وه كه چه بردبار است ! و چه فروتن و افتاده است بندهء ناتوان ! و چه دلير كرده او را بر نافرمانيهاى خدا !

3364 / 36 -

حاصل المعاصى التّلف . 3 / 407 دستاورد گناهان نابودى است .

3365 / 37 -

رحم اللَّه عبدا راقب ذنبه