كسى كه به نا حقّ عزّت طلب كند خوار گردد .
3309 / 16 -
من استنجد ذليلا ذلّ . 5 / 186 كسى كه از شخص خوار ، يارى طلبد خوار گردد .
3310 / 17 -
من تعزّز باللَّه لم يذلّه سلطان .
5 / 214 كسى كه به وسيلهء خداوند عزّت يابد هيچ پادشاهى نتواند او را خوار گرداند .
3311 / 18 -
من اعتزّ به غير اللَّه ذلّ . 5 / 243 كسى كه به جز خداى تعالى عزت جويد خوار گردد .
3312 / 19 -
من تذلّل لأبناء الدّنيا تعرّى من لباس التّقوى . 5 / 386 كسى كه در برابر فرزندان دنيا ( و دنيا داران ) خوارى كند از جامهء تقوى برهنه گردد .
3313 / 20 -
مقاسات الإقلال و لا ملاقاة الإذلال . 6 / 131 تحمل رنج درويشى و ندارى ، و نه ديدار ذلّت و خوارى .
باب الذّم و المذموم ( نكوهش ، نكوهيده )
3314 / 1 -
إذا ذممت فاقتصر . 3 / 116 هر گاه كسى را مذمت كردى كوتاه كن و به اندكى اكتفا كن ( و از حدّ نگذران ) .
3315 / 2 -
من لم يدع و هو محمود يدع و هو مذموم . 5 / 249 كسى كه وانگذارد در حالى كه ستوده و ممدوح است ، واگذارد در حالى كه نكوهيده است . « 1 »
3316 / 3 -
لا تذمّ أبدا عواقب الإحسان .
6 / 392 سرانجام احسان و نيكى هيچ گاه مورد نكوهش نخواهد بود .
3317 / 4 -
يقول فى الدّنيا بقول الزّاهدين ، و يعمل فيها به عمل الرّاغبين .
يظهر شيمة المحسنين ، و يبطن عمل المسيئين .
يكره الموت لكثرة ذنوبه ، و لا يتركها
هامش
( 1 ) - قريب به اين مضمون را شاعر پارسى در شعر خود گويد :چو سائل از تو به زارى طلب كند چيزى * بده و گر نه ستمگر به زور بستاند