2687 / 23 -
من لم يعرف منفعة الخير لم يقدر على العمل به . 5 / 419 كسى كه سود خير و خوبى را نشناخته باشد توان عمل آن را ندارد .
2688 / 24 -
من قدّم خيرا وجده . 5 / 468 كسى كه خيرى را از پيش فرستد آن را دريابد .
2689 / 25 -
قارن أهل الخير تكن منهم و به اين أهل الشّرّ تبن عنهم . 4 / 514 با نيكوكاران قرين شود تا از آنان باشى و از بدكاران دورى كن تا از آنها جدا شوى .
2690 / 26 -
كفى بفعل الخير حسن عادة .
4 / 577 در كار خير همان عادت ( و خو گرفتن ) بدان كافى است ( و همان سبب انجام آن مىشود ) .
2691 / 27 -
لان تكون تابعا فى الخير خير لك من أن تكون متبوعا فى الشّرّ . 5 / 42 اگر در كار خير پيرو ديگران باشى براى تو بهتر است از اين كه در كار بد جلودار باشى ، و ديگران پيرو تو باشند .
2692 / 28 -
لم يتعرّ من الشّرّ من لم يتجلبب الخير . 5 / 94 نرهد ( و جدا ) نگردد از كار بد ، كسى كه جامهء كار نيك بر تن نكند . « 1 »
2693 / 29 -
ليس بخير من الخير إلّا ثوابه .
5 / 80 چيزى بهتر از كار خير نيست مگر ثواب و پاداش آن .
2694 / 30 -
من فعل الخير فبنفسه بدأ .
5 / 243 كسى كه كار خيرى انجام دهد در حقيقت از خود آغاز كرده و بهرهاش را خود مىبرد ( اگر چه سودش در دنيا به ديگرى برسد ) .
2695 / 31 -
من قدّم الخير غنم . 5 / 186 كسى كه خيرى از پيش فرستد غنيمت و بهره خواهد برد .
2696 / 32 -
من لبس الخير تعرّى من الشّرّ . 5 / 223
هامش
( 1 ) - يعنى تنها جدا شدن از كار بد براى سعادت انسان كافى نيست ، بلكه بايد مبادرت به كار نيك نيز بكند تا به كلّى از شرّ جدا گردد .