تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 351

مساهمون:

ص٣٥١
شادمانى خود را در مورد كار نيكى كه انجام داده‌اى بسيار كن ، و اندوهت را در مورد آنچه از كار خير از دست داده‌اى زياد كن .

2671 / 7 -

افعل الخير و لا تفعل الشّرّ ، فخير من الخير من يفعله ، و شرّ من الشّرّ من يأتيه بفعله . 2 / 215 كار خير را انجام ده ، و كار بد را انجام نده ، زيرا بهتر از كار خير ، كسى است كه آن را انجام دهد ، و بدتر از كار بد ، كسى است كه به انجام آن مىپردازد .

2672 / 8 -

إذا عقدتم على عزائم خير فامضوها . 3 / 124 هر گاه تصميم كار خيرى گرفتيد آن را انجام دهيد ( و به تأخير نيندازيد ) .

2673 / 9 -

إذا رأيتم الخير فخذوا به . 3 / 126 هر گاه كار نيكى را ديديد آن را برگيريد .

2674 / 10 -

إذا رأيتم الخير فسارعتم إليه و رأيتم الشّرّ فتباعدتم عنه ، و كنتم بالطّاعات عاملين ، و فى المكارم متنافسين ، كنتم محسنين فائزين . 3 / 184 هر گاه كار نيكى مشاهده كرديد به سوى آن بشتابيد ، و هر گاه كار بدى را ديديد از آن دورى كنيد ، به طاعتها و فرمانبردارىهاى الهى عامل باشيد ، در صفات نيك انسانى از يكديگر سبقت گيريد تا در نتيجه نيكوكارانى رستگار و پيروز باشيد .

2675 / 11 -

بادر الخير ترشد . 3 / 241 به كار نيك مبادرت كن تا راه راست را بيابى .

2676 / 12 -

باكر الخير ترشد . 3 / 262 به كار نيك پيشى گير تا به راه راست دست يا بى .

2677 / 13 -

ثلاث هنّ جماع الخير : إسداء النّعم ، و رعاية الذّمم ، و صلة الرّحم . 3 / 341 سه خصلت است كه آنها جامع خير و نيكى است : احسان كردن نعمتها ، رعايت كردن عهد و پيمانها ، صلهء رحم .

2678 / 14 -

خير الأمور ما سهلت مباديه ، و