تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 350

مساهمون:

ص٣٥٠

2663 / 2 -

إذا أمضيت فاستخر . 3 / 116 چون تصميم به كارى گرفتى از خدا خير خود را در آن كار درخواست كن .

2664 / 3 -

ما ندم من استخار . 6 / 49 پشيمان نشود كسى كه خير خود از خدا بخواهد .

باب الخير ( نيكى )

2665 / 1 -

الخير لا يفنى . 1 / 229 خير و خوبى فانى و نابود نشود .

2666 / 2 -

الخير أسهل من فعل الشّرّ . 1 / 314 كار نيك آسان‌تر است از كار بد . « 1 »

2667 / 3 -

العجز مع لزوم الخير خير من القدرة مع ركوب الشّرّ . 2 / 94 ناتوانى با ملازمت كار نيك بهتر است از توانايى به ارتكاب كار بد .

2668 / 4 -

افعلوا الخير ما استطعتم فخير من الخير فاعله . 2 / 254 كار نيك را هر چه مىتوانيد انجام دهيد . كه بهتر از كار نيك انجام دهندهء آن است .

2669 / 5 -

افعل الخير و لا تحقّر منه شيئا فإنّ قليله كثير و فاعله محبور . 2 / 187 كار نيك را انجام ده و چيزى از آن را حقير و كم مشمار ، كه كم آن نيز بسيار و انجام دهنده‌اش شادمان است .

2670 / 6 -

أكثر سرورك على ما قدّمت من الخير و حزنك على ما فات منه . 2 / 192
هامش
( 1 ) - شاعر پارسى زبان گويد :صد بار بدى كردى و ديدى ثمرش را * نيكى چه بدى داشت كه يك بار نكردى ؟