تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 253

مساهمون:

ص٢٥٣
بدترين چيزى كه مصاحب انسان گردد حسد و رشك بر ديگران است .

1768 / 48 -

شدّة الحقد من شدّة الحسد . 4 / 179 كينهء سخت از حسد و سخت ( ناشى و پيدا ) شود .

1769 / 49 -

طهّروا قلوبكم من الحسد فإنّه مكمد مضنى . 4 / 256 دلهاى خود را از حسد پاك كنيد كه به راستى حسد بيمارى سخت و رنجورى آورد .

1770 / 50 -

عجبت لغفلة الحسّاد عن سلامة الأجساد . 4 / 338 در شگفتم از بىخبرى حسودان از سلامتى بدنها .

1771 / 51 -

كلّ ذى رتبة سنيّة محسود . 4 / 531 هر كس رتبهء والايى دارد مورد حسد ديگران خواهد بود .

1772 / 52 -

كما أنّ الصّدأ يأكل الحديد حتّى يفنيه كذلك الحسد يكمد الجسد حتّى يفنيه . 4 / 624 همانگونه كه زنگ آهن را مىخورد تا نابودش كند ، حسد نيز تن را رنجور مىسازد تا از بين ببرد .

1773 / 53 -

من اتّقى قلبه لم يدخله الحسد . 5 / 207 كسى كه در دلش تقواى الهى باشد حسد در آن دل داخل نشود .

1774 / 54 -

من كثر حسده طال كمده . 5 / 292 هر كس حسدش بسيار شد درد و رنجش بسيار باشد .

1775 / 55 -

ليس الحسد من خلق الأتقياء . 5 / 73 حسد از خلق و خوى مردمان با تقوا نيست .

1776 / 56 -

ليس لحسود خلّة . 5 / 80 آدم حسود دوستى و رفاقت ندارد .

1777 / 57 -

ما أقلّ راحة الحسود . 6 / 54 چقدر كم است راحتى و آسايش حسود .