تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 232

مساهمون:

ص٢٣٢

1565 / 26 -

الحرص و الشّره يكسبان الشّقاء و الذّلّة . 1 / 361 حرص و آز زياد ، بدبختى و خوارى آورند .

1566 / 27 -

الحريص أسير مهانة لا يفكّ أسره . 1 / 361 شخص آزمند ، برده و اسير خوارى و پستى است و از اسارت رها نشود .

1567 / 28 -

الأرزاق لا تنال بالحرص و المطالبة . 1 / 371 روزيها با حرص و زياده خواهى به دست كسى نرسد ( جز آنكه خود را خسته مىكند ) .

1568 / 29 -

الحرص ينقص قدر الرّجل و لا يزيد فى رزقه . 1 / 400 حرص ، از قدر و ارزش مرد بكاهد و در روزىاش را نيفزايد .

1569 / 30 -

الحرص ذلّ و مهانة لمن يستشعره . 2 / 3 حرص ، خوارى و پستى است براى هر كس كه آن را شعار خود گرداند .

1570 / 31 -

الحرص رأس الفقر و أسّ الشّرّ . 2 / 5 حرص ، سر فقر و نيازمندى و اساس شرّ و بدى است .

1571 / 32 -

الحرص أحد الشّقائين . 2 / 17 حرص ، يكى از دو بخش بدبختى است ( و بدبختيهاى ديگر آن بخش ديگر ) .

1572 / 33 -

الحريص فقير و لو ملك الدّنيا بحذافيرها . 2 / 39 شخص آزمند ، فقير و ندار است اگر چه تمامى دنيا را دارا شود .

1573 / 34 -

الشّره يشين النّفس و يفسد الدّين و يزرى بالفتوّة . 2 / 68 آز و حرص بسيار ، نفس انسانى را زشت و دين را تباه و جوانمردى را سست گرداند .

1574 / 35 -

احذر الشّره فكم أكلة منعت أكلات . 2 / 277 از آز و حرص زياد پرهيز كن كه چه بسا لقمه‌اى كه لقمه‌ها را باز دارد . « 1 »
هامش
( 1 ) - يعنى شخص حريص گاه مىشود به خاطر حرصى كه دارد به دنبال لقمه‌اى مىرود كه نيازى بدان ندارد ولى چنان گرفتار مىشود كه از لقمه‌هاى ديگرى نيز محروم مىگردد .