1529 / 2 -
المنيّة و لا الدّنيّة . 1 / 98 مرگ و نه خوارى .
1530 / 3 -
الموت و لا ابتذال الخزية . 1 / 98 مرگ و نه خوارى رسوايى .
1531 / 4 -
الحرّ حرّ و إن مسّه الضّرّ ، العبد عبد و إن ساعده القدر . 1 / 349 آزاد آزاد است اگر چه به او سختى و زيان برسد ، و بنده بنده است ، اگر چه مقدرات الهى با او همراهى كند . « 1 »
1532 / 5 -
جمال الحرّ تجنّب العار . 3 / 362 زيبايى انسان آزاده ، دورى از ننگ و عار است .
1533 / 6 -
الحرّيّة منزّهة من الغلّ و المكر .
1 / 385 آزادگى از كينه و فريب پاك است ( يعنى انسان آزاده از علائق دنيوى ، خود را آلوده به كينه و فريب نكند ) .
1534 / 7 -
خير البرّ ما وصل إلى الأحرار .
3 / 421 بهترين نيكوكاريها آن است كه به مردمان آزاده برسد .
1535 / 8 -
حسن البشر شيمة كلّ حرّ . 3 / 393 خوشرويى خوى هر آزادهاى است .
1536 / 9 -
قد يضام الحرّ . 4 / 468 گاه است كه انسان آزاده ( نيز ) مورد ظلم و ستم واقع شود ( اين هم از بىاعتبارى و بىضابطگى دنياست ) .
1537 / 10 -
لن يتعبّد الحرّ حتّى يزال عنه الضّرّ . 5 / 63 انسان آزاده ، بندهء كسى نشود تا وقتى كه سختى و زيان از او بر طرف گردد . « 2 »
1538 / 11 -
ليس للأحرار جزاء إلّا الإكرام .
5 / 81 براى مردمان آزاده پاداشى جز اكرام و احترام نيست ( چون پاى بند به ماديّات دنيا نيستند كه ماديّات پاداششان باشد ) .
1539 / 12 -
من قصّر عن أحكام الحرّيّة أعيد إلى الرّقّ . 5 / 314
هامش
( 1 ) - منظور از آزادى ، آزادى از حرص و طمع و تملق و چاپلوسى مردم براى لقمهء نانى است .
( 2 ) شايد منظور اين باشد كه سختى و فشار زندگى و امثال آنها نمىتواند انسان آزاده را به بردگى وا دارد .