بپرهيز از هر كارى كه چون آشكار شود انجام دهندهء آن كار را پست و حقير سازد .
1521 / 11 -
احذر كلّ عمل إذا سئل عنه صاحبه استحيى منه و أنكره . 2 / 273 بر حذر باش از هر عملى كه چون از انجام دهندهاش بپرسند شرم كرده و انكار كند .
1522 / 12 -
قد يعطب المتحذّر . 4 / 467 آن كس كه بسيار پرهيز كند به هلاكت افتد . « 1 »
1523 / 13 -
من كثر احتراسه سلم غيبه .
5 / 290 كسى كه نگهدارى او زياد باشد غيب او ( كه عالم برزخ و آخرت باشد ) سالم ماند .
1524 / 14 -
المحترس ملقى . 1 / 47 كسى كه خود را حراست و نگهبانى كند ( از اينكه به جهاد رود و تكاليف الهى را انجام دهد ) در افتاده است .
1525 / 15 -
من لم يتحرّز من المكايد قبل وقوعها ، لم ينفعه الأسف بعد هجومها . 5 / 413 كسى كه از حيله و فريبها پيش از رسيدنش احتراز نكرده ، افسوس او پس از هجوم آنها سودش ندهد .
1526 / 16 -
ربّ متحرّز من شىء فيه آفته .
4 / 72 چه بسا پرهيز كننده از چيزى كه آفت و بلاى او در همان پرهيز از آن است ( نه در خود آن ) .
1527 / 17 -
ينبغى لمن عرف نفسه أن لا يفارقه الحزن و الحذر . 6 / 443 به راستى كسى كه خود را شناخته ، شايسته است كه اندوه و احتياط از او جدا نشود .
باب الحريّة ( آزاد مردى )
1528 / 1 -
التّقلّل و لا التّذلّل . 1 / 98 كم شدن و نه خوار شدن . « 2 »
هامش
( 1 ) - چون در هر چيز ميانه روى مطلوب است و ممكن است به خاطر پرهيز بسيار به هلاكت افتد .
( 2 ) يعنى كم شدن مال بهتر است از خوار شدن و در جايى كه با دادن مال مىتوان دفع خوارى كرد بايد آن را داد و همچنين است در دو كلام بعدى .