تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 171

مساهمون:

ص١٧١
صبر و شكيبايى را به دست آورد .

1032 / 11 -

قد تفاجىء البليّة . 4 / 461 گاه است كه بلا ناگهانى رسد .

1033 / 12 -

كلّ بلاء دون النّار عافية . 40 / 542 هر بلايى در مقايسه با دوزخ ، عافيت و تندرستى است .

1034 / 13 -

كن بالبلاء محبورا و بالمكاره مسرورا . 4 / 602 در برابر بلا شاد باش ، و در برابر ناخوشىها شادمان .

1035 / 14 -

كم من منعم عليه بالبلاء . 4 / 552 چه بسا كسانى كه به وسيلهء بلا بر آنها نعمت داده شده است .

1036 / 15 -

من طلب للنّاس الغوائل لم يأمن البلاء . 5 / 217 كسى كه فتنه و آشوب براى مردمان خواهد ، از بلا و گرفتارى ايمن نباشد .

1037 / 16 -

لا تأمن من البلاء فى أمنك و رخائك . 6 / 265 در حالى كه در امنيت و آسايش به سر مىبرى از بلا ايمن مباش .

1038 / 17 -

لا يكمل إيمان المؤمن حتّى يعدّ الرّخاء فتنة و البلاء نعمة . 6 / 408 كامل نشود ايمان مؤمن تا وقتى كه آسايش و خوشى را فتنه ( و آزمايش ) دادند و بلا و گرفتارى را نعمت به شمار آورد .

1039 / 18 -

عند تضايق حلق البلاء يكون الرّخاء . 4 / 319 در هنگام تنگ شدن حلقه‌هاى بلا و گرفتارى ، گشايش خواهد بود . « 1 »

باب بني أمية ( دربارهء بنى اميه )

1040 / 1 -

هى مجاجة من لذيذ العيش يتطعّمونها برهة و يلفظونها جملة . 6 / 197 دولت ايشان پاره‌اى عسل از زندگى لذيذى است كه از روى حرص در برهه‌اى از زمان آن را مىخورند ، آن گاه يكباره آن را از دهان بيرون اندازند .
هامش
( 1 ) - شاعر گويد :به نهايت كه رسد عقده گشايد از كار * گره رشته چو از سر گذرد باز شود