آشكارا انجام دهى در نهان نيز انجام مده .
1000 / 10 -
آفة الوزراء خبث السّريرة .
3 / 102 آفت وزيران ، زشتى باطن است .
1001 / 11 -
صلاح السّرائر برهان صحّة البصائر . 4 / 196 صلاح و رو به راه بودن درونها و خصلتها ، نشانه و دليل درستى بينايىها است .
1002 / 12 -
صحّة الضّمائر من أفضل الذّخائر . 4 / 198 درستى درونها از برترين اندوختهها است .
1003 / 13 -
طوبى لمن صلحت سريرته و حسنت علانيته و عزل عن النّاس شرّه . 4 / 243 خوشا به حال كسى كه باطنش صالح ، و آشكارش نيكو ، و شرّ خود را از مردم باز داشته است .
1004 / 14 -
عند فساد العلانية تفسد السّريرة . 4 / 327 در وقت تباه شدن آشكار ، نهان انسان نيز فاسد شود .
1005 / 15 -
من حسنت سريرته حسنت علانيته . 5 / 211 كسى كه نهانش نيكو باشد آشكارش نيز نيكو گردد .
1006 / 16 -
من حسنت سريرته لم يخف أحدا . 5 / 253 كسى كه نهانش نيكو شد از هيچكس نترسد .
باب البكور ( سحر خيزى ) « 1 »
1007 / 1 -
بكر السّبت و الخميس بركة .
3 / 259 سپيده دم شنبه و پنجشنبه بركت است .
1008 / 2 -
باكروا فالبركة فى المباكرة ، و
هامش
( 1 ) - اين معنايى است كه مرحوم استاد محدث ارموى براى « بكور » كرده ولى در ترجمهء بكور به سحر خيز نوعى تسامح است و « بكور » به معناى صبح زود و سپيده دم از خواب برخاستن و به دنبال كار رفتن است كه ما به احترام استاد فقيد ، آن را به حال خود گذارديم .