سبحان كسى است كه اندوهش شكم و عورت او است .
975 / 13 -
إيّاك و إدمان الشّبع فإنّه يهيّج الأسقام و يثير العلل . 2 / 300 بپرهيز از ادامهء پر خورى كه به راستى اين كار دردها را بر انگيزد و بيماريها را تحريك كند .
976 / 14 -
بئس القرين الورع الشّبع . 3 / 255 براى پارسايى ، سيرى بد قرين و همراهى است .
977 / 15 -
بطن المرء عدوّه . 3 / 260 شكم آدمى ، دشمن او است .
978 / 16 -
إذا ملى البطن من المباح عمى القلب عن الصّلاح . 3 / 176 هنگامى كه شكم از مال مباح پر شد ، دل از رسيدن به صلاح كور گردد . « 1 »
979 / 17 -
قلّ من أكثر من الطّعام فلم يسقم . 4 / 502 كم است كسى كه غذاى بسيار خورد و بيمار نگردد .
980 / 18 -
كيف تصفو فكرة من يستديم الشّبع . 4 / 559 چگونه پاك و صاف گردد فكر و انديشهء كسى كه سيرى و پرخورى را ادامه مىدهد .
981 / 19 -
من زاد شبعه كظّته البطنة .
5 / 298 كسى كه زياد كند سيرى خود را « 2 » پر خورى و امتلاء او را به رنج اندازد .
982 / 20 -
من كظّته البطنة حجبته عن الفطنة . 5 / 299 پر خورى كه انسان را به رنج اندازد از زيركى و دريافت نيز او را باز دارد . « 3 »
هامش
( 1 ) - يعنى اگر چه پر شدن شكم همه از حلال و مباح نيز باشد باز هم زيانبار است چون سبب سنگينى بدن گردد ، و دل را از مشاهدهء راه صلاح و انجام اطاعت و عبادت حق تعالى كور گرداند .
( 2 ) يعنى به سير شدن اندك اكتفا نكند و آنقدر بخورد تا خوب سير شود .
( 3 ) سعدى گويد :اندرون از طعام خالى دار * تا در او نور معرفت بينى
تهى از حكمتى به علت آن * كه پرى از طعام تا بينىملاى رومى نيز گويد :تو چه دانى ذوق آب ديدگان * عاشق نانى تو چون ناديدگان
گر تو اين انبان ز نان خالى كنى * پر ز گوهرهاى اجلالى كنى