تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 163

مساهمون:

ص١٦٣
آفت كار ، تن آسايى است .

باب البطنة ( پر خورى )

963 / 1 -

البطنة تمنع الفطنة . 1 / 94 پر خورى از زيركى جلوگيرى كند .

964 / 2 -

التّخمة تفسد الحكمة . 1 / 172 پر خورى حكمت و فرزانگى را تباه سازد .

965 / 3 -

البطنة تحجب الفطنة . 1 / 172 پر خورى ، پرده و حجاب زيركى گردد .

966 / 4 -

الشّبع يفسد الورع . 1 / 174 سير غذا خوردن ، پارسايى را تباه سازد .

967 / 5 -

الشّبع يكثر الأدواء . 1 / 228 سير غذا خوردن ، بيماريها را زياد كند .

968 / 6 -

إدمان الشّبع يورث أنواع الوجع . 1 / 359 ادامهء پر خورى انواع دردها را به جاى بگذارد .

969 / 7 -

الشّبع يورث الأشر و يفسد الورع . 1 / 359 سير غذا خوردن ، گردن فرازى و تبختر به بار آرد ، و پارسايى را تباه سازد .

970 / 8 -

احفظ بطنك و فرجك ففيهما فتنتك . 2 / 179 شكم و عورت خود را نگهدار ، كه بلا و گرفتارى تو در آن دو است .

971 / 9 -

إيّاكم و البطنة فإنّها مقساة للقلب ، مكسلة عن الصّلوة ، مفسدة للجسد . 2 / 324 بپرهيزيد از پر خورى كه دل را سخت كند و سبب بى حالى و سستى در نماز ، و موجب تباهى بدن گردد .

972 / 10 -

إيّاك و البطنة فمن لزمها كثرت أسقامه و فسدت أحلامه . 2 / 289 بپرهيز از پرخورى كه هر كس بدان دچار شد در دهايش بسيار و خوابهايش آشفته و پريشان گردد .

973 / 11 -

إنّ البهائم همّها بطونها . 2 / 495 به راستى كه چهار پايان اندوهشان شكمشان مىباشد .

974 / 12 -

أمقت العباد إلى اللَّه سبحانه من كان همّته بطنه و فرجه . 2 / 460 مبغوض‌ترين بندگان در پيشگاه خداى