منهم مثل ما أمّل الجميع ما انتقص من ملكي مثل عضو ( 1 ) ذرة .
وكيف ينقص ملك انا قيّمه ؟
فيا بؤسا ( 2 ) للقانطين من رحمتي .
ويا بؤسا لمن عصاني ولم يراقبني .
انتهى الحديث الشريف ( 3 ) .
وانتهى كلام شيخنا الشهيد الثاني رحمه اللّه ( 4 ) .
شرح
( 1 ) بضم العين وسكون الضاد معناه الجزء أي مقدار جزء ذرة وهذا منتهى المبالغة ، حيث إن الذرة بناء على قبولها القسمة كما عرفت في الهامش 1 ص 289 من الجزء 11 من ( المكاسب ) من طبعتنا الحديثة تصورها صعب جدا فكيف في تصور جزء منها .
( 2 ) معناه هنا الحزن أي فالحزن على من يقنط من رحمتي .
( 3 ) أي هذا الحديث المروي عن الكافي في كتاب منية المريد .
والحديث هذا الذي رواه الشيخ الأنصاري عن المحدث البحراني والمحدث عن كتاب منية المريد لشيخنا الشهيد الثاني عطر اللّه مراقدهم وقدس اللّه أسرارهم بعد ما راجعت المصدر ( منية المريد ) رأيت فيه اختلافا شاسعا بين المذكور هنا .
وبين ما ذكره الشهيد الثاني في كتابه ( منية المريد ) .
ولما كان شيخنا الشهيد الثاني قدس سره رواه عن الكافي فراجعت الكافي فطبقته على الكافي .
راجع ( أصول الكافي ) الجزء 2 ص 66 - 67 باب التفويض إلى اللّه ، والتوكل عليه . الحديث 7 طباعة مطبعة الحيدري الطبعة الثانية عام 1381 الهجري منشورات مكتبة الصدوق .
( 4 ) راجع ( منية المريد ) ص 45 - 46 - 47 طباعة ( مطبعة الغري ) النجف الأشرف عام 1365 .