تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج البلاغة ( فارسى ) — صفحة 521

مساهمون:

ص٥٢١
الممتنع من الأكل و الشرب . ( 3 )

8 - و من حديثه عليه السلام

كالياسر الفالج ينتظر أوّل فوزة من قداحه . ( 1 ) و الياسرون هم الذين يتضاربون بالقداح على الجزور ، و الفالج : القاهر [ و ] الغالب ، و يقال : قد فلج عليهم و فلجهم ، و قال الراجز : و عاذب و عذوب [ كسى است كه خود را ] باز دارنده از خوردن و آشاميدن باشد . ( 3 ) 8 - [ و از حديث او - عليه السّلام - است ] : همچو قمار بازندهء فيروزى يابند [ ه ] ، كه منتظر باشد اوّل فيروزى [ را ] از تير [ هاى ] قمار [ خود ] . ( 1 ) [ سيّد رضى اللّه عنه گويد ] : و ياسرون : ايشان آن هااند كه مى زنند به تيرها بر شترى كه كشتن را شايد . و فالج : [ به معنى ] قاهر و غالب باشد ، و گويند : قد فلج عليهم كه فيروزى يافت بر ايشان و فلجهم و فيروزى يافت ايشان را ، گفت سبك گوينده : آن گاه ديدم فيروزى يابنده [ را ] بدرستى