على ما يعنيك . ( 8 ) و إيّاك و مقاعد الأسواق ، فإنّها محاضر الشّيطان ، و معاريض الفتن ، و أكثر أن تنظر إلى من فضّلت عليه ، فإنّ ذلك من أبواب الشّكر . ( 9 ) و لا تسافر في يوم الجمعة حتّى تشهد الصّلاة إلّا فاصلا في سبيل اللّه ، أو في أمر تعذر و أطع اللّه في جمل أمورك ، فإنّ طاعة اللّه فاضلة على ما سواها . ( 10 ) و خادع نفسك في العبادة ، و ارفق بها و لا تقهرها ، و خذ عفوها و نشاطها ، إلّا ما كان مكتوبا عليك من الفريضة ، فإنهّ لا بدّ من قضائها و تعاهدها عند محلّها . ( 11 ) و إيّاك أن ينزل بك الموت و أنت آبق اندكى ياران [ در كمك كردن ] بر طاعت خدا ، و باز دار [ و منحصر كن ] راى خود را بر آنچه [ كه ] خواهى [ به كار آيد ] تو [ را ] . ( 8 ) و بپرهيز از جاى نشستن بازارها بدرستى كه آن جاى حاضر شدن شيطان است ، و جاى عارض شدن فتنهها ، و بسيار گردان كه نظر كنى وا آن كس كه تفضيل دادند تو را بر او ، بدرستى كه آن از باب هاى شكر است . ( 9 ) و سفر مكن در روز آدينه تا كه حاضر شوى در نماز [ آن ] مگر بيرون روند [ ه باشى ] در راه خدا ، يعنى جهاد يا در كارى كه معذور باشى تو به آن ، و طاعت كن خدا را در همهء كارهاى خود ، بدرستى كه طاعت خدا فضيلت باشد بر آنچه جز آن باشد . ( 10 ) و فريب ده نفس خود را در عبادت ، و نرمى كن به آن و قهر مكن به آن ، و فرا گير عفو و سهل آن را و واگشادن [ و انبساط ] آن [ را ] ، الّا آنك باشد نوشته و فريضه كرده بر تو از واجبات [ خدا ] ، بدرستى كه ناچار باشد از گزاردن آن ، و نگهداشتن آن بنزديك جاى گزاردن آن . ( 11 ) و بپرهيز [ از آن ] كه
نهج البلاغة ( فارسى ) — صفحة 402
مساهمون: خطب الإمام علي ( ع )
ص٤٠٢