و اجعل لهم قسما من بيت مالك ، و قسما من غلّات صوافي الإسلام في كلّ بلده ، فإنّ للأقصى منهم مثل الّذي للأدنى ، و كلّ قد استدعيت حقهّ . ( 72 ) فلا يشغلنّك عنهم بطر ، فإنّك لا تعذر بتضييع التاّفه لإحكامك الكثير المهمّ . فلا تشخص همّك عنهم ، و لا تصعّر خدّك لهم . ( 73 ) و تفقّد أمور من لا يصل إليك منهم ممّن تقتحمه العيون ، و تحقره الرّجال ، ففرّغ لأولئك ثقتك من أهل الخشية و التّواضع ، فليرفع إليك أمورهم . ( 74 ) ثمّ اعمل فيهم حقّ خدا را آنچه نگهداشت خواست تو را از حقّ او در [ بارهء ] ايشان ، و بگردان بر [ اى ] ايشان قسمتى از بيت مال تو ، و قسمتى از غلهّها كه [ حاصل شده از ] زمين غنيمت كه والى متصرّف شده است در هر شهرى .
[ پس ] بدرستى كه مر دور تر آن را از ايشان [ نصيبى ده ] مانند آن باشد كه مر نزديك تر آن را [ دهى ] ، و هر [ يك از مستحقّان را ] بدرستى كه خواندند تو را براى رعايت حقّ او [ كه نگهدارى آن را ] . ( 72 ) پس بايد كه مشغول نكند تو را از ايشان دنه گرفتنى ، بدرستى كه تو را معذور ندارند به ضايع كردن چيزى اندك براى محكم كردن تو بسيار [ ى از امور ] مهمّ را ، پس باز مدار و دور مكن عنايت خود را از ايشان ، و بمگردان از كبر روى خود را از ايشان . ( 73 ) و باز جو كار آن كس [ از بيچارگان ] كه و اصل نشود به [ نزديك ] تو از ايشان از آن كس كه حقير دارد او را چشم ها [ ى مردمان ] ، و حقير دارند و خرد شمرند آن را مردمان ، پس فارغ گردان [ و مهيّا ساز ] براى آن گروهها اهل استوارى خود [ را ] از اهل ترس و فروتنى را ، تا بايد كه رفع كند و عرضه به تو كارهاى
نهج البلاغة ( فارسى ) — صفحة 352
مساهمون: خطب الإمام علي ( ع )
ص٣٥٢