47 - و من وصية له عليه السلام للحسن و الحسين عليهما السلام لما ضربه ابن ملجم لعنة الله
أوصيكما بتقوى اللّه ، و ألّا تبغيا الدّنيا و إن بغتكما ، و لا تأسفا على شيء منها زوي عنكما ، و قولا بالحقّ ، وا عملا للأجر ، و كونا للظّالم خصما ، و للمظلوم عونا . ( 1 ) أوصيكما ، و جميع ولدي و أهلي و من بلغه كتابي ، بتقوى اللّه ، و نظم أمركم ، و صلاح ذات بينكم ، فإنّي سمعت جدّكما عليه السّلام - يقول : « صلاح ذات البين أفضل من عامّة الصّلاة و الصّيام » . ( 2 ) اللّه اللّه في الأيتام ، فلا تغبّوا أفواههم ، و لا يضيعوا بحضرتكم ، 47 - [ و از وصيتّ هاى آن حضرت - عليه السّلام - است ] ، مر حسن و حسين را « ع » آن گاه كه بزد او را پسر ملجم ، لعنت خدا بر او باد : وصيّت مى كنم شما را به پرهيزگارى خدا ، و آن كه طلب نكنيد دنيا را و اگر چه طلب كند او و جويد شما را ، و اندوه مخوريد بر چيزى از دنيا كه دور كردند از شما ، و بگوئيد گفتار حق ، و عمل كنيد براى مزد [ آخرت ] ، و باشيد مر ظالم را خصم ، و مر مظلوم را يار . ( 1 ) وصيّت مى كنم شما را و همهء فرزندان و اهل من و آن كس كه برسد به او نامهء من به پرهيزگارى خدا و صلاح كار شما ، و صلاح پيوند ميان شما ، بدرستى كه شنيدم از جدّ شما عليه السّلام كه مى گفت : صلاح آوردن ميان دو كس فاضل تر باشد از نماز نافله و روزههاى نافله . ( 2 ) بپرهيز از خدا در [ بارهء ] يتيمان ، پس غايب
نهج البلاغة ( فارسى ) — صفحة 309
مساهمون: خطب الإمام علي ( ع )
ص٣٠٩