لا كليل الظّبة ، و لا ناب عن الضّريبة : فإن أمركم أن تنفروا فانفروا ، و إن أمركم أن تقيموا فأقيموا ( 3 ) فإنهّ لا يقدم و لا يحجم ، و لا يؤخّر و لا يقدّم إلّا عن أمري ، و قد آثرتكم به على نفسي لنصيحته لكم ، و شدّة شكيمته على عدوّكم ( 4 ) .
39 - و من كتاب له عليه السلام إلى عمرو بن العاص :
فإنّك جعلت دينك تبعا لدنيا امرى ء ظاهر غيهّ ، مهتوك ستره ، شمشيرهاى خدا ، نه كند [ مىشود ] تيز نائى او ، و نه باز جهند [ ه است ] از جاى زدن ، پس اگر امر كند شما را كه به غزا رويد پس برويد ، و اگر امر كند شما را كه اقامت كنيد پس اقامت كنيد . ( 3 ) پس بدرستى كه او پيش نرود و بد دلى نكند ، و با پس نيايد و پيش نرود الّا از امر من ، و بدرستى كه برگزيدم شما را [ به او ] بر نفس خود ، براى نصيحت او مر شما را ، و [ براى ] سختى دادن لگام او بر دشمن شما . ( 4 ) 39 - [ و از نامههاى آن حضرت - عليه السّلام - است ] ، وا عمرو بن عاص : پس بدرستى كه تو گردانيدى دين خود را پس رو دنياى مردى - يعنى معاويه - كه