و مثل من اغترّ بها كمثل قوم كانوا به منزل خصيب ، فنبا بهم إلى منزل جديب ، فليس شيء أكره إليهم و لا أفظع عندهم من مفارقة ما كانوا فيه ، إلى ما يهجمون عليه ، و يصيرون إليه . ( 35 ) يا بنيّ اجعل نفسك ميزانا فيما بينك و بين غيرك ، فأحبب لغيرك ما تحبّ لنفسك ، و اكره له ما تكره لها ، و لا تظلم كما لا تحبّ أن تظلم ، و أحسن كما تحبّ أن يحسن إليك . ( 36 ) و استقبح من نفسك ما كما تستقبح من غيرك ، و ارض من النّاس بما ترضاه لهم من نفسك ، و لا تقل ما لا تعلم و إن قلّ ما تعلم ، و لا تقل ما لا كه بودند به منزل فراخ سالى آورنده ، پس سر باز زد ايشان را وا منزلى قحط آورنده ، پس نيست چيزى مكروهتر به ايشان و نه دشوارتر [ به ] نزديك ايشان ، از جدا شدن آنچه بودند در او ، وا آنچه ناگاه در آيند بر آن ، و گردند به آن . ( 35 ) اى پسرك من گردان نفس خود را ترازو در آنچه ميان تو و ميان غير تو باشد ، پس دوست دا [ ر ] براى غير خود آنچه دوست دارى براى نفس خود ، و كراهت دار براى غير [ خود ] آنچه كراهت دارى براى نفس خود ، و ظلم مكن چنان كه دوست ندارى كه ظلم كنند تو را ، و نيكوئى كن چنان كه دوست دارى كه نيكوئى كنند با تو . ( 36 ) و زشت شمار از نفس خود چنان كه زشت شمارى از غير خود ، و خشنود شو از مردمان بدانچه خشنود شوى براى ايشان از نفس خود ، و مگو آنچه ندانى تو و اگر چه كم باشد آنچه دانى
نهج البلاغة ( فارسى ) — صفحة 253
مساهمون: خطب الإمام علي ( ع )
ص٢٥٣