في كلام طويل : [ قال السّيد الرضىّ رحمه اللّه قوله عليه السّلام : « فأطأ ذكره » ، من الكلام الذي رمى به إلى غايتي الإيجاز و الفصاحة ، أراد أني كنت اغطّى خبره - صلّى اللّه عليه و آله - من بدء خروجي إلى أن انتهيت إلى هذا الموضع ، فكنى عن ذلك بهذه الكناية العجيبة ] .
238 - و من خطبة له عليه السلام
فاعملوا و أنتم في نفس البقاء ، و الصّحف منشورة ، و التّوبة مبسوطة ، و المدبر يدعى ، و المسيء يرجى ، قبل أن يخمد العمل ، و يقطع المهل ، و تنقضى المدّة ، و يسدّ در سخن دراز : [ سيّد رضى رحمة الله عليه گويد : « قول او عليه السّلام ، فأطأ ذكره ، در نهايت ايجاز و فصاحت است ، و مراد اين است كه من خبر هجرت آن حضرت را - از ابتداء حركت كردنم از مكهّ به مدينه تا رسيدن به عرج - پنهان داشتم و به كسى اظهار نكردم ، چنين كنايهاى بسيار بديع و شگفت آور است » ] .
238 - [ و از خطبههاى آن حضرت - عليه السّلام - است ] : پس عمل كنيد و [ حال آن كه ] شما در [ دنيا زنده و ] نفس باقى ماندهايد ، و نامههاى [ اعمال ] باز كرده [ شده است ] ، و توبه گسترده ، و پشت فرو كننده را مى خوانند [ به سوى حق ] ، و بد كردار را اميد مى دارند ، پيش از آنك فرو مرده شود عمل ، و منقطع و بريده شود مهلت ، و برسد [ و منقضى گردد ] مدّت [ عمر ] ، و ببندند در توبه ، و به بالا برشوند فرشتگان . ( 1 ) پس [ بايد ] فرا گيرد [ هر ] مردى براى [ منفعت ] نفس خود از نفس خود ، و فرا گيرد از زنده [ بودن ] براى مرده [ بودن ] ، و از