وفي كتاب النبوّة مسنداً إلى أبي بصير ، عن أبي الحسن عليّ بن موسى بن جعفر عليهم السلام قال : « كان نوح لبث في السفينة ما شاء اللَّه ، وكانت مأمورة فخلّى سبيلها ، فأوحى اللَّه إلى الجبال : أنّي واضع سفينة نوح على جبل منكم ، فتطاولت الجبال وشمخت وتواضع الجودي - وهو جبل بالموصل - فضرب جؤجؤ السفينة الجبل ، فقال نوح عليه السلام عند ذلك :
يا ماريا اتقن ، وهو بالعربية : « 1 » يا ربّ أصلح » .
وقيل : أرست السفينة على الجودي شهراً . « 2 »
والظاهر من خبر المفضّل بن عمر الذي نرويه عن قريب من أنّه الغري ، وهو الأظهر والأشهر بين الأصحاب .
[ قوله في خبر أبي بصير : ( مرّ موسى بن عمران في سبعين نبيّاً على فجاج الروحاء ) ] . « 3 » [ ح 3 / 6749 ]
والفجّ : الطريق الواسع بين الجبلين . « 4 » والروحاء : موضع قرب المدينة بين الحرمين . « 5 » والمراد بالعباءة الجنس ، وإلّا فكان عليه عباءتان كما يظهر من حسنة هشام بن الحكم « 6 » وخبر جابر « 7 » ومرسلة زيد الشحّام . « 8 » وفي نهاية ابن الأثير :
وفيه كأنّي أنظر إلى موسى بن عمران في هذا الوادي محرماً بين قطوانيتين ، القطوانية :
عباءة بيضاء قصيرة الخَمَل ، والنون زائدة ، كذا ذكره الجوهري في المعتل وقال : كساء قطواني . « 9 »
هامش
( 1 ) . المثبت من المصدر ، وفي الأصل : « يا ماديا أتقن ، وبالعربيّة » .
( 2 ) . مجمع البيان ، ج 5 ، ص 282 .
( 3 ) . أضفناه من المصدر لتقويم العبارة في الشرح .
( 4 ) . صحاح اللغة ، ج 1 ، ص 333 ( فجج ) .
( 5 ) . القاموس المحيط ، ج 1 ، ص 225 ؛ شرح أصول الكافي للمولى صالح المازندراني ، ج 6 ، ص 415 ؛ بحار الأنوار ، ج 13 ، ص 10 .
( 6 ) . هو الحديث الرابع من هذا الباب من الكافي .
( 7 ) . هو الحديث الخامس من هذا الباب ، وكان في الأصل : « خبر حمّاد » فصوّبناه حسب المصدر .
( 8 ) . هو الحديث الثامن من هذا الباب .
( 9 ) . النهاية ، ج 4 ، ص 85 ( قطا ) . وكلام الجوهري في صحاح اللغة ، ج 6 ، ص 2465 ( قطا ) . والحديث في مسند أبي يعلى ، ج 9 ، ص 27 ، ح 5093 ؛ والمعجم الأوسط للطبراني ، ج 6 ، ص 307 - 308 .