بن عمر ، عن رسول اللَّه صلى الله عليه وآله أنّه قال : « إذا اشتدّ الحرّ فابردوا بالصلاة ، فإنّ شدّة الحرّ من فيح جهنّم » « 1 » .
وعن أبي ذرّ ، قال : أذّن مؤذّن النبيّ صلى الله عليه وآله الظهر فقال : « أبرد أبرد ، [ أ ] و [ قال ] : انتظر انتظر » . وقال : « شدّة الحرّ من فيح جهنّم ، فإذا اشتدّ الحرّ فابردوا عن الصلاة » حتّى رأينا فيء التلول « 2 » .
وعن أبي هريرة ، عن النبيّ صلى الله عليه وآله قال : « إذا اشتدّ الحرّ فأبردوا بالصلاة ، فإنّ شدّة الحرّ من فيح جهنّم ، فاشتكت النار إلى ربّها ، فقالت : يا ربّ ، أكل بعضي بعضاً ، فأذن لها بنفسين نفس في الشتاء ونفس في الصيف ، أشدّ ما تجدون من الحرّ وأشدّ ما تجدون من الزمهرير » « 3 » .
وعن أبي سعيد ، قال : قال رسول اللَّه صلى الله عليه وآله : « أبردوا بالظهر ، فإنّ شدّة الحرّ من فيح جهنّم » « 4 » .
وعن أبي ذرّ ، قال : كنّا مع النبيّ صلى الله عليه وآله فأراد المؤذّن أن يؤذّن فقال النبيّ صلى الله عليه وآله : « أبرد » ، ثمّ أراد أن يؤذّن فقال : « أبرد » حتّى رأينا فيء التلول ، فقال النبيّ صلى الله عليه وآله : « إنّ شدّة الحرّ من فيح
هامش
( 1 ) . صحيح البخاري ، ج 1 ، ص 135 . وورد الحديث في : مسند الشافعي ، ص 27 ؛ مسند أحمد ، ج 2 ، ص 238 و 285 ؛ وج 3 ، ص 9 ، وص 53 ، و 59 ؛ سنن الدارمي ، ج 1 ، ص 274 ؛ سنن ابن ماجة ، ج 1 ، ص 222 ، ح 677 ؛ سنن أبي داود ، ج 1 ، ص 100 ، ح 401 ؛ السنن الكبرى ، ج 1 ، ص 437 ؛ السنن الكبرى للنسائي ، ج 1 ، ص 465 ، ح 1488 ؛ مسند الحميدي ، ج 2 ، ص 420 ؛ مسند أبي يعلى ، ج 10 ، ص 270 - 271 ، ح 5871 ؛ صحيح ابن حبّان ، ج 4 ، ص 373 - 374 و 375 . ورواه الشيخ الصدوق في علل الشرائع ، ج 1 ، ص 247 ، الباب 181 ؛ وسائل الشيعة ، ج 4 ، ص 142 ، ح 4746 .
( 2 ) . صحيح البخاري ، ج 1 ، ص 135 . ورواه أحمد في مسنده ، ج 5 ، ص 176 ؛ والبيهقي في السنن الكبرى ، ج 1 ، ص 438 ؛ وابن خزيمة في صحيحه ، ج 1 ، ص 169 .
( 3 ) . صحيح البخاري ، ج 1 ، ص 135 ؛ وج 4 ، ص 89 . ورواه الشافعي في مسنده ، ص 27 ؛ وأحمد في مسنده ، ج 2 ، ص 277 و 503 ؛ والدارمي في سننه ، ج 2 ، ص 340 ؛ ومسلم في صحيحه ، ج 2 ، ص 108 ؛ والبيهقي في السنن الكبرى ، ج 1 ، ص 437 ؛ والنسائي في السنن الكبرى ، ج 6 ، ص 504 ، ح 11640 ؛ والحميدي في مسنده ، ج 2 ، ص 421 ؛ وأبو يعلى في مسنده ، ج 10 ، ص 270 - 272 ، ح 5871 ؛ والطبراني في مسند الشاميّين ، ج 4 ، ص 175 ، ح 3038 ، مع مغايرة جزئيّة في عبارة بعضها .
( 4 ) . صحيح البخاري ، ج 1 ، ص 135 - 136 . ورواه أحمد في مسنده ، ج 3 ، ص 52 ؛ وابن ماجة في سننه ، ج 1 ، ص 223 ، ح 679 ؛ والبيهقي في السنن الكبرى ، ج 1 ، ص 437 ؛ وأبو يعلى في مسنده ، ج 2 ، ص 480 ، ح 335 .