المسلم على الحرم كلّها ، و شدّ بالإخلاص و التّوحيد حقوق المسلمين في معاقدها ، « فالمسلم من سلم المسلمون من لسانه و يده » إلّا بالحقّ ، و لا يحلّ أذى المسلم إلّا بما يجب . ( 3 ) بادروا أمر العامّة و خاصّة أحدكم و هو الموت ، فإنّ الموت أمامكم ، و إنّ السّاعة تحدوكم من خلفكم . ( 4 ) تخفّفوا تلحقوا ، فإنّما ينتظر بأوّلكم آخركم .
و اتّقوا اللّه في عباده و بلاده ، فإنّكم مسئولون حتّى عن البقاع و البهائم . ( 5 ) و أطيعوا اللّه و لا تعصوه ، و إذا رأيتم الخير فخذوا به ، و إذا رأيتم الشّرّ فأعرضوا عنه . ( 6 ) و تفضيل داد حرمت مسلمانان را بر حرمت ها همهء آن ، و باز بست به اخلاص و توحيد حق هاء مسلمانان را در جاى هاى بستن آن ، پس مسلمان آن كس است كه سلامت باشند مسلمانان از زبان او و دست او الّا به حق ، و نباشد حلال رنج مسلمانان مگر بدانچه واجب [ است ] . ( 3 ) و پيش دستى كنيد كار عامهّ را ، يعنى قيامت را ، و [ آنچه را كه ] خاصهّ [ است بر ] يكى [ از ] شما و آن مرگ است ، پس بدرستى مرگ پيش شما است ، و بدرستى كه قيامت مى راند شما را از پس شما . ( 4 ) سبك بار شويد تا لاحق شويد و برسيد ، منتظر مى باشند اوّل شما به آخر [ شما ] ، و بپرهيزيد از خدا در [ بارهء ] بندگان او و شهرهاى او ، بدرستى كه شما سؤال كردهايد تا كه از بقعهها و جاى ها و چهار پايان . ( 5 ) و طاعت داريد خدا را و نافرمانى نكنيد او را ، و چون بينيد خير را فرا گيريد آن را ، و چون بينيد شرّ را رو بگردانيد از [ او ] . ( 6 )
نهج البلاغة ( فارسى ) — صفحة 407
مساهمون: خطب الإمام علي ( ع )
ص٤٠٧