چه ، هر دم كه بخواهى در آن شتاب توانى كرد . بريدن از نادان برابر است با پيوستن به خردمند . هر كه زمان را امين دانست زمانه به او خيانت ورزيد ، و هر كه آن را بزرگ داشت به آن خوار گشت . نه هر كه تير انداخت نشانه زد . اگر سلطان را حال بگردد زمانه بگردد . پيش از سفر از يار راه پرس و پيش از خريد خانه از همسايه . زنهار كه سخنان خنده آور نگويى گر چه از زبان ديگرى باشد . زنهار با زنان كنكاش نكنى كه رأيشان را كاستى ، و عزمشان را سستى است . بين زنان با فساد پرده افكن كه هر چه اين پرده استوارتر آراستگىشان به عفاف پاينده تر . بيرون رفتن زنان از خانه نه چنان زشت است كه تو كسى را به خانه درآورى كه اعتماد را نشايد . اگر توانى چنان كن كه جز ترا نشناسند . زن را در كارى كه با مقام وى سازگار نيست دست مده كه زن گل خوشبوست نه قهرمان . در مهرورزيدن و دلبستگى به او اندازه نگهدار و چندان اميدوارش مكن كه در كارى كه به او مربوط نيست دخالت كند يا بشفاعت از دگران برخيزد . زنهار كه بى جا به زن بدگمان نگردى كه اين كار زن تندرست را به بيمارى كشاند و زن پاكدامن را به انديشه گناهكارى . هر يك از خدمتگزاران را كارى معين كن تا در برابر تو جوابگوى آن باشند و انجام دادن خدمت ترا به يك ديگر تكيه نكنند .
خويشاوندان را گرامى دار كه ترا پر و بال پروازند و ريشه سرافرازى و دست پيكار .
اينك دين و دنياى تو به خدا مىسپارم و در حال و آينده و در اين جهان و آن جهان نيكوترين سرنوشت را براى تو ، از او مسألت دارم ، و السلام .
كشف المحجة لثمرة المهجة ( فانوس ) ( فارسي ) — صفحة 258
مساهمون: اسد الله مبشرى
ص٢٥٨