- 624 - « 1 » وقوله : ( خفيف )
1 - قل لعين الأماثل « 2 » الأعيان « 3 » * وسواد الإنسان « 4 » للإنسان « 5 »
2 - يا سراجا « 6 » أسنى من الشّمس والشّم * س سراج قد جاء في القرآن
3 - خذه كحلا مثل « 7 » السّيوف فريدا « 8 » * وصقالا يروق في الأجفان
4 - حجر « 9 » كسرة أحدّ من الإكس * ر « 10 » فعلا في العين أو في العيان
5 - ألف عين تقيمها حبّة من * ه قياسا يصحّ « 11 » بالبرهان
6 - إن يعظّم « 12 » مثاله في حجاز * كان هذا معظّما في أصفهان
فكتب إليه السّراج حين تمّ له العافية والابتهاج :
- 624 -
هامش
( 1 ) المقطوعة في المختار من شعر ابن دانيال 244 وفيه : ( وكتب إلى السراج وقد استهدى منه كحلا ) .
( 2 ) الأماثل : تقول : هؤلاء وأماثل القوم : أي خيارهم .
( 3 ) الأعيان : أعيان القوم : أشرافهم وأفاضلهم على المثل بشرف العين الحاسة .
( 4 ) مواد الإنسان : سواد العين : حدقتها . إنسان العين : ناظرها .
( 5 ) - المختار : ( ومحل الإنسان من إنسان ) .
( 6 ) - م : ( يا سراجا قد ) وقد زائدة : يشير إلى قوله تعالى : وجعل القمر فيهن نورا وجعل الشمس سراجا نوح / 15 .
( 7 ) - م ( بمثل ) والتصحيح من المختار .
( 8 ) فريدا : كذا وفي المختار ( فرندا ) وهو أحسن . فرند السيف : جوهره وماؤه الذي يجري فيه ، وطرائقه .
( 9 ) - م ( حجره ) والتصحيح من المختار . وفي المختار : ( يفوق سنا الإكسير ) .
( 10 ) الإكسير : مادة مركّبة ، كان الأقدمون يزعمون أنها تحوّل المعدن الرخيص إلى ذهب ، وشراب في زعمهم يطيل الحياة .
( 11 ) - المختار : ( قياما قد صح ) والأولى أفضل من رواية ( م ) .
( 12 ) - المختار : ( إن تعظم ) .