شرح
قال الصّادق عليه السّلام : الصّبر يظهر ما في بواطن العباد من النّور و الصّفاء ، و الجزع يظهر ما في بواطنهم من الظَّلمة و الوحشة .
حضرت امام صادق عليه السّلام مىفرمايد كه : صبر ، ظاهر مىكند آن چه در باطن آدمى است از نور و صفا ، و جزع ، ظاهر مىكند آن چه در باطن وى است از ظلمت و وحشت . يعنى : صبر در بلا و محنت ، نشانهء نور باطن است و جزع و اضطراب نشانهء كدورت و تيرگى باطن است .
و الصّبر يدّعيه كلّ احد و ما يثبت عنده الَّا المخبتون ، و الجزع ينكره كلّ احد .
مىفرمايد : همه كس دعوى صبر مىكنند و مىگويند : ما در سختيها صبور هستيم و صبر داريم ، و انكار جزع و اضطراب مىكنند و در دعوى خود صادق نيستند مگر نيكو كاران و پاك طينتان .
و هو أبين على المنافقين ، لانّ نزول المحنة و المصيبة يخبر عن الصّادق و الكاذب .
مىفرمايد : جزع و اضطراب در هنگام نزول بلا ، بر منافقين ظاهرتر است از غير منافقين ، چرا كه نزول بلا خبر مىدهد از راستگو و دروغگو . يعنى : از نزول بلا و مصيبت ، حال كس ظاهر مىشود كه صادق است در دعواى خود ، كه مىگويد :
من صبر دارم ، يا كاذب . اگر در وقت نزول بلا و محنت ، صبر كرد و از رذيلهء جزع و اضطراب احتراز كرد ، معلوم مىشود كه صادق است و از صمت كذب و نفاق مبرّا است و الَّا كاذب .
و تفسير الصّبر ما يستمرّ مذاقه ، و ما كان عن اضطراب لا يسمّى صبرا ، و تفسير الجزع اضطراب القلب ، و تحزّن الشّخص ، و تغيير اللَّون ، و تغيير
مصباح الشريعة ومفتاح الحقيقة ( فارسي ) — صفحة 556
مساهمون: المنسوب للإمام الصادق ( ع )
ص٥٥٦