قال البدخشانيّ في كتاب « مفتاح النَّجا » : ذكر الطبرانيّ في معجمه الكبير عن زيد بن أرقم أنّه قال :
75 - قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ : إنِّي لَكُمْ فَرَطٌ ، وَإنَّكُمْ وَارِدُونَ عَلَيّ الحَوْضَ - عَرْضُهُ مَا بَيْنَ صَنْعَاءَ إلَى بُصْرَى ، فِيهِ عَدَدَ الكَوَاكِبِ مِنْ قِدْحَانِ الذَّهَبِ وَالفِضَّةِ - فَانْظُرُوا كَيْفَ تَخْلُفُونِّي في الثَّقَلَيْنِ ؟ !
قِيلَ : وَمَا الثَّقَلَانِ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ !
قَالَ : الأكْبَرُ كِتَابُ اللهِ سَبَبٌ طَرَفُهُ بِيَدِ اللهِ وَطَرَفُهُ بِأيْدِيكُمْ ، فَتَمَسَّكُوا بِهِ لَنْ تَزِلُّوا وَلَا تَضِلُّوا ، وَالأصْغَرُ عِتْرَتِي ، وَإنَّهُمَا لَنْ يَتَفَرَّقَا حتى يَرِدَا عَلَيّ الحَوْضَ . وَسَألْتُ لَهُمَا ذلِكَ رَبِّي ، فَلَا تَقَدَّمُوهُمَا فَتَهْلِكُوا ، وَلَا تُعَلِّمُوهُمْ فَإنَّهُمْ أعْلَمُ مِنْكُمْ . « 1 »
ونقل الحمّوئيّ في « فرائد السمطين » حديثاً بسنده المتّصل عن يزيد ابن حيّان . قال : دخلنا على زيد بن أرقم ، فقال لنا : خطبنا رسول الله صلى الله عليه وآله فقال :
76 - إنِّي تَارِكٌ فِيكُمُ الثَّقَلَيْنِ : أحَدُهُمَا كِتَابُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، مَنْ تَبِعَهُ
پاورقی
( 1 ) - « العبقات » ج 2 ، ص 744 ، في ترجمة الميرزا محمّد البدخشيّ .