بازپرسى نكند آنان را از آنچه به حكم قضاء بر آنها گذشته « 1 »
هامش
( 1 ) زرارة بن اعين يكى از دانشمندان متكلم و فقيه اصحاب امام صادق ع است و او را از حواريون و رازداران آن حضرت شمردند و در اينجا امام ع يك ضابطه كلى در باب قضا و قدر به او آموخته تا به حساب يك سخن نهائى باشد در باره بحث و گفتگوى پر دامنهاى كه در اين مسأله از آغاز اسلام در ميان بوده و تا هنوز دنباله دارد و آن اينست كه بايد سنجيد چه امورى براى مسلمان مورد بازپرسى خداوند مىشود و خداوند او را مسئول آن ميداند و چه امورى بر عهده او نيست و آدمى در برابر آن مسئوليت ندارد ، آفريده شدن آدمى گونه گونه شدن او درگذشت زندگى از شيرخوارگى كودكى و جوانى و پيرى يا تندرستى و بيمارى و پيشامدهاى اندوه و شادى و بلكه قرار گرفتن او در برابر بعثت پيغمبران و ارشاد امامان و احكام و تكاليف دينى همه امورى باشند كه آدمى در برابر آنها مسئوليت ندارد ولى معتقد شدن به خدا و پيغمبران و امامان و انجام تكاليف امورى باشند كه مسلمان در برابر آنها مسئوليت دارد و وظيفه دار است ، اين گونه امور كار خود آدمى است ، بكند خودش كرده و نكند خودش نكرده ولى بخش يكم كه مسلمان در برابر آن مسئوليت ندارد به حكم قضا و قدر خدا است .
« مترجم »