قولهم : « القلب يهدي إلى القلب » و « من القلب إلى القلب روزنة » ، لكنّه في مخطوطة « فيه ما فيه » التي امتلكها المرحوم فروزانفر التي كتبت في سنة 888 ه ، أضيف : « قال رسول اللّه ( ص ) . . . وقد كتب المرحوم فروزانفر قائلا إنّه حتى الآن لم أصادف مثل هذا الحديث . ( فيه ما فيه ، ص 270 ) .
قوله في الصفحة 304 ، السّطر 9 : « أيّها السّاقي ، من تلك الخمرة التي أعطيتنيها . . . » من رباعيّات مولانا جلال الدّين ( كلّيّات شمس ، ج 8 ، ص 285 ، الرباعيّة 1693 ) .
قوله في الصفحة 305 ، السّطر 1 : « أن تستعبد حرّا واحدا بإحسانك . . . » انظر في شأنه إلى توضيح الرّسالة السّابعة .
الرّسالة الحادية والمئة :
قوله في الصفحة 306 ، السّطر 7 : « الصّبر لا يقدر على الصمود أمام العشق . . . » نقل المرحوم فروزانفر في « مصادر قصص المثنويّ وتمثيلاته » هذا البيت على الصّورة الآتية من مقالات شمس تبريزيّ :
الصّبر لا يقدر على الصّمود أمام العشق * الصّبر لا يقدر على أن يكون معينا
( مصادر قصص المثنوي وتمثيلاته ، ص 217 ) .
قوله في الصفحة 306 ، السّطر 12 : « أعرف أنا أنّه لا يأتي خطأ منك . . . » انظر في شأنه إلى توضيح الرّسالة السّادسة .