تخطي إلى المحتوى الرئيسي

رسائل مولانا ( معرب عاكوب ) — صفحة 513

مساهمون:

ص٥١٣

الرّسالة السّابعة والثلاثون :

[ 319 ] قوله في الصفحة 177 ، السّطر 9 : « الأمور مرهونة بأوقاتها . . . » مثل . يقول سنائي :
هذا المثل معروف في الزمان : * الأعمال مرهونة بأوقاتها
( الأمثال والحكم ، ج 1 ، ص 235 ) . قوله في الصفحة 177 ، السّطر 12 : « وليس الخبر كالمعاينة » حديث نبويّ . ( الجامع الصغير ، ج 2 ، ص 112 ) . قوله في الصفحة 178 ، السّطر 2 : « من أحبّ منكم . . . » انظر في شأنه إلى توضيح الرّسالة الأولى . قوله في الصفحة 178 ، السّطر 17 : « قال العطّار ما عرفه . . . » تخلّص غزل للشيخ فريد الدّين العطّار ( ديوان العطّار ، تحقيق تقي تفضّلي ، انتشارات علمي وفرهنگى ، ص 135 ) .

الرّسالة الثامنة والثلاثون :

قوله في الصفحة 180 ، السّطر 19 : « من غاب عن العين ، غاب عن القلب » مثل استعمل في صور مختلفة . مثلما يقال مثلا : ينصرف عن القلب كلّ ما ذهب عن العين . ( الأمثال والحكم ، ص 129 ) . قوله في الصفحة 181 ، السّطر 19 : « أيّها القلب ، إلى متى أنت في سجن الخداع . . . » مطلع قصيدة لسنائي . ( ديوان سنائي ، ص 704 ، آخر بيت في الصفحة ) .