- إن الماء ينزل من أعلي إلي أسفل ، ثم يصعد من بعدها من أسفل إلي أعلي .
- والقمح بُذِرَ من عَلٍ في التراب ، ثم استطال علي سوقه وصار سنابل .
- وبذرة كل ثمرة كانت في الأرض ، ثم أطلت برأسها من مدفنها .
460 - وأصل كل النعم « هبط » من الفلك إلي الأرض ، جاء من أعلي إلي أسفل غذاء للروح .
- وعندما هبطت من الفلك إلي الأرض تواضعا ، صارت جزءا من الإنسان الحي الشجاع .
- ثم اكتسب هذا الجماد صفات الإنسان ، فسما سعيدا إلي أعلي العرش .
- قائلا : لقد جئت من العالم الحي منذ البداية ، وهأنذا قد عدت من أسفل إلي أعلي .
- وجملة الأجزاء متحركة كانت أو ساكنة ، ناطقة « إنا إليه راجعون » .
465 - وذكر الأجزاء الخفية وتسابيحها ، أقامت ضجة في السماء .
- وعندما مارس القضاء النيرنجات والحيل ، جعل حضريا مغلوبا لريفي .
- وبالرغم من ألاف أنواع الحزم التي لديه ، فإن السيد قد غلب وصار في تلك الرحلة معرضا للآفات .
- كان اعتماده علي ثباته ، وبالرغم من أنه كان جبلا فإن نصف سيل قد اختطفه .
- وعندما يطل القضاء برأسه من الفلك ، فإن العقلاء جميعا يصيرون صما وعميانا .
المثنوي المعنوي ( معرب الدسوقي ) — صفحة 62
مساهمون: جلال الدين الرومي
ص٦٢