- تركيب نص من طرف مؤلف الإنجيل :
أ - جاء في مرقس 1 : 2 - 3 : " كما كتب في كتاب إشعياء : « ها أنا أرسل قدامك رسولي الّذي يعد لك الطّريق ؛ " صوت مناد في البريّة : أعدّوا طريق الربّ ، واجعلوا سبله مستقيمة . "
تتكوّن هذه " النبوءة " من جزءين : " صوت مناد في البرية ، أعدّوا طريق الربّ واجعلوا سبله مستقيمة " ، وهذا الجزء من من سفر إشعياء 40 : 3 . و " ها أنا أرسل قدّامك رسولي الذي يعدّ لك الطريق " ، وهو من سفر ملاخي 3 : 1 . .
وللعلم فإنّ الكثير من المخطوطات القديمة قد حذفت كلمة " إشعياء " من نصّ مرقس كما هو منقول في " الترجمة الإنجليزية الإنجليزية "
" The New English " Translation
( ومن هذه المخطوطات :
A E F G H P W S
) للحرج الشديد الذي أحدثته هذه الكلمة للنصارى ، إذ كشفت أنّ مؤلف إنجيل مرقس مزوّر محترف ! !
إذن هي ليست نبوءة من عند إشعياء ، وإنما هي نبوءة مركّبة من طرف مؤلف إنجيل مرقس . وقد ذكر آدم كلارك في تعليقه على هذا النصّ أنّ أحد المخطوطات السريانية تذكر إشعياء وملاخي ! !
ب - جاء في إنجيل متّى 2 : 4 - 6 : " فجمع إليه رؤساء كهنة اليهود وكتبتهم جميعا ، واستفسر منهم أين يولد المسيح .
فأجابوه : « في بيت لحم باليهوديّة ، فقد جاء في الكتاب على لسان النّبيّ :